2006-06-09

郑义宣社长被暂缓起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office中央调查部9日就现代汽车集团筹集秘密资金及企业违法行为,对涉嫌给子公司等造成损失的起亚汽车社长郑义宣作出暂缓起诉处分。

同时,对参与筹集秘密资金、挪用公款等的总括副会长金东进、财经事业本部长李政大、采购总括本部长金升年等3人予以不予羁押起诉。对在押的会长郑梦九,以在子公司Bontec有偿增资过程中通过低价配售给公司造成损失的嫌疑追加起诉。

大检察厅调查企划官蔡东旭当日在记者通报会上表示:“原计划与上述人员一并起诉的其余9名高管决定不予立案”,“自今日起,现代汽车秘密资金筹集及企业违法行为的调查实际上告一段落,今后将集中调查秘密资金用途和金在禄的游说案。”不过他补充说,因向游说者金东勋行贿嫌疑被不予羁押起诉的WIA副会长金平基,仍有可能就企业违法行为调查被追加起诉。

对于对郑义宣社长的暂缓起诉处分,蔡企划官解释称:“在会长郑梦九已被羁押起诉的情况下,让父子一同站上法庭过于严苛;在经济现实趋于艰难之际,若连郑社长也一并起诉,现代汽车集团的经营空白将进一步加剧,这是综合考虑上述担忧后作出的决定。”

另一方面,大检察厅中央调查部当日就孤星基金前韩国本部长史蒂文·李,通过韩国法务部向美国当局提出了罪犯引渡请求。检方今年3月已取得史蒂文·李的逮捕令,并一直在查找其所在。检方一位相关人士表示:“史蒂文·李目前似在美国停留。”

阅读韩文原文