2006-06-09

韩美FTA首轮谈判 纺织与医药品统合协定文亦告失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国华盛顿进行的韩美自由贸易协定(FTA)第一轮谈判中,继农业和卫生检疫(SPS)领域之后,纺织、医药品·医疗器械分会也告破裂,未能拟定统合协定文本。

韩方首席代表金宗勋在谈判后的通报中表示,韩方在纺织分会谈判中强烈要求美方适用合理的原产地规则并尽早迅速取消关税,从而大幅改善韩国进入美国市场的条件。但美方以纺织产业在政治上极为敏感为由,坚持须维持严格的原产地规则和保障措施(紧急进口限制制度),因而未能拟定统合协定文本。

在贸易救济分会,韩方在金代表出席的情况下指出,美国的反倾销制度和反补贴税制度使韩国企业遭受重大损失,并强烈要求加以改善。美方首席代表温迪·卡特勒对此不改维持反倾销制度和反补贴税的美方立场,仅表示今后可继续研究。

在医药品·医疗器械分会,韩方说明了最近修订的药价政策,美方则明确表示反对韩国引入的"正面清单"制度。

在商品贸易分会,韩方要求实行无例外的国民待遇原则并废除货物处理手续费及港口维护手续费,双方同意将分歧以括号处理的方式拟定统合协定文本。

双方将在9日的谈判中尝试拟定服务·知识产权·环境·贸易救济分会的统合协定文本,以此结束第一轮正式谈判;计划在7月于首尔举行的第二轮谈判中交换减让案与保留案,随后展开实质性的互有取舍的谈判。

阅读韩文原文