2006-06-09

“新款足球鞋可能致命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“罗纳尔多也得了中毒性休克综合征?”

参加2006年德国世界杯的球员,连更换新足球鞋都得格外小心了。

英国医学专业期刊《英国医学杂志(BMJ)》9日(韩国时间)在其网站(www.bmj.com)刊登论文,内容称因新足球鞋造成的脚后跟水泡可能发展为“致命疾病”。

该疾病的名称为中毒性休克综合征(toxic shock syndrome)。

这种由细菌感染引起的疾病会出现高烧、低血压、呕吐、腹痛、腹泻、皮疹等症状并迅速发展,有时甚至导致死亡。

题为《新足球鞋与中毒性休克综合征》的论文由英国伯明翰的儿科医生马克·泰勒撰写。

论文以一名13岁少女和一名11岁少年的病例给出研究结果。这些患者都是在穿新足球鞋后脚后跟出现水泡,一至两天后住院,并被诊断为中毒性休克综合征。

这一论文的发表恰好与巴西前锋罗纳尔多(30岁)的症状相吻合,引发担忧。

罗纳尔多上周在与新西兰的热身赛中因新足球鞋造成的水泡而受苦,当天因身体发热未能参加球队训练。

阅读韩文原文