2006-06-09

“一夫一妻”象征天鹅实为花心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚科学家8日称,长期以来被视为鸟类世界一夫一妻象征的天鹅,实际上大多数都很“花心”。

据澳大利亚媒体报道,墨尔本大学动物学系拉乌尔·穆尔德博士的团队调查了栖息在澳大利亚的黑天鹅的性生活,结果发现,这些被认为终生一夫一妻的鸟类之间“不忠”现象非常多。

穆尔德博士说,研究团队通过DNA检测调查幼天鹅的父系,结果显示每6只幼天鹅中约有1只是与其他雄鸟交配所生。

穆尔德博士解释称,考虑到雄天鹅通常极少允许其他雄鸟接近自己的雌鸟,这一结果非常罕见。

他说,因此研究团队正在开展调查,以便在实际情境中捕捉天鹅的这类行为。

研究团队表示,为此他们为栖息在墨尔本阿尔伯特公园湖中的黑天鹅安装了最尖端的追踪装置,监测其交配行为。

穆尔德博士说,在野生状态下捕捉鸟类隐秘的交配行为非常困难甚至几乎不可能,但只要给雄天鹅装上用微小芯片制成的标签,并给雌鸟装上能解读标签信号的装置,再隐秘的瞬间也能全部捕捉。

他说,如此一来,天鹅的秘密生活最终将清晰显现,而天鹅终生一夫一妻的神话也将被打破。

阅读韩文原文