2006-06-09

韩副总理:“财政与货币政策应随景气灵活调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙9日表示,将根据景气状况灵活运用财政政策。

他还表示,前一天的隔夜拆借利率上调使货币政策的灵活运用成为可能。

韩副总理当天上午出席在首尔乐天酒店水晶厅由在京全罗北道道民会主办的第五届母岳论坛,以"近期经济动向与今后政策方向"为主题发表演讲。

韩副总理在演讲资料中表示:"财政政策将与年初一样维持接近中立的扩张基调,同时视景气状况灵活应对",并称"为此将确保财政执行不出现偏差,利用民间资本的公共项目也将灵活推进"。

他接着表示:"为实现没有通胀的经济增长,需要适当的前瞻性货币政策",并称"由于昨天韩国银行金融货币委员会上调隔夜拆借利率,预计今后能够更加灵活地运用货币政策"。

韩副总理指出:"企业透明性问题已大幅改善,但粉饰会计等问题仍未完全解决",并表示"将持续推进政策,使企业通过提高透明性在股市获得应有评价"。

他同时表示:"服务业是能够创造200万个以上岗位的领域","特别是为确保医疗服务的竞争力,正在研究医疗机构营利法人化及实损型(补充型)民营医疗保险的活跃化等"。

韩副总理还强调:"强化中小企业竞争力是我国经济的重要课题之一","政府将从根本上把握中小企业投资的难点并加以改革,金融机构则应正确评估和管理中小企业的风险,使中小企业融资更加顺畅"。

阅读韩文原文