2006-06-09

被绑劳工40多小时后获释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被绑架工人在40多小时后获释 8日夜间谈判达成… 9日0时20分左右全员平安获释

相关报道

• "看上去疲惫,但健康无问题"

• Daewoo Engineering & Construction常务李洪载 "将尽快让其回国" • 家属们 "想尽快听到丈夫的声音"

• Daewoo Engineering & Construction与绑架者武装团体达成释放协议 • 被绑架工人在40多小时后获释 • 外媒紧急发布 "韩国人质获释" • 尼日利亚武装团体 "9日0时已移交" •  • 达成释放协议后随即前往州政府大楼 • 从被绑架到获释… 41小时后的圆满结局 •  •  驻尼日利亚大使馆参事官李忠勉

被尼日利亚武装团体绑架的5名韩国工人于9日0时刚过全部平安获释。

外交通商部在外国民领事局局长李准揆表示:"被绑架的Daewoo Engineering & Construction、韩国燃气公社等的工人于韩国时间9日凌晨0时20分左右从武装团体方面获释,目前正乘坐州政府车辆前往州政府大楼","抵达大楼后即会将人移交给大宇建设方面"。

李局长还补充说:"与绑架工人的武装团体的谈判顺利进行,韩国时间8日晚11时15分左右谈判最终达成。"

他表示:"此次事件之所以能够早期圆满解决,判断是以两国外长之间的纽带关系以及韩国与尼日利亚之间紧密的友好关系为基础","希望以此次事件为契机,尼日利亚政府努力保障外国企业的投资环境"。

同时大宇建设方面表示:"员工抵达州政府大楼后,将在完成1至2小时左右的调查后移交给Daewoo Engineering & Construction方面","据Daewoo Engineering & Construction当地办事处所长电话确认,被绑架者健康状况非常良好,返回后将在进行健康检查后立即安排回国"。

据此,7日上午7时30分(以下为韩国时间)左右被绑架的工人在40多小时后平安获释。

据悉,包括"尼日尔三角洲解放运动(MEND)"在内的尼日利亚武装团体在绑架5名韩国工人和1名当地人后,以释放他们为条件,要求释放因叛国嫌疑被关押的其领导人穆贾希德·多库博-阿萨里。

但他们在与当地州政府展开释放谈判的8日突然向媒体发表声明,表示将根据阿萨里的请求释放5名韩国人。

大宇建设方面表示,据了解武装团体并未提出特别的释放条件。在被绑架者获释之前是否向绑架势力支付了某种代价尚不清楚。

此次被绑架后获释的韩国工人为金相范(49岁,Daewoo Engineering & Construction科长,釜山海云台区)、朴昌岩(44岁,Daewoo Engineering & Construction科长,全南顺天市)、金熙东(29岁,Daewoo Engineering & Construction职员,釜山釜山镇区)、金玉圭(40岁,韩国燃气公社科长)、权赫俊(39岁,韩国燃气技术公社代理)。

(首尔=联合新闻)赵俊亨 李贵元 记者 录入时间:2006/06/09 00:31

阅读韩文原文