2006-06-08

朝鲜:“韩国海军侵犯领海…将不经警告付出代价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜人民军海军司令部发言人8日主张,韩方战斗舰艇正在侵犯朝方领海,今后由此发生的一切事态均由韩方负责。

发言人在当天发表的谈话中表示:“南朝鲜海军在西海海上频繁将战斗舰艇深入我方领海,进行军事挑衅。”并称“一切侵犯我神圣领海的舰艇将在毫无警告的情况下付出高昂代价”。

朝鲜海军司令部此次表态,似是因在第四次将军级会谈上朝方提出的西海海上分界线划定问题未取得进展,为凸显解决该问题的紧迫性。

发言人主张:“(韩国海军)3日7时左右以取缔为借口,将2艘快艇深入康翎郡双桥里东南方向我方领海,随后至4日又派入警备舰、快艇、海洋警察艇、高速艇等10余艘各类舰艇”,“侵入者以在正常活动区域的正常行动之类为辞,有意图地再次试图使该水域局势紧张”,并称仅今年就有120余次侵犯。

发言人指出:“当前紧张状态的严重性在于,它是由南朝鲜当局回避讨论消除西海海上冲突根源等根本问题的同时所进行的刺激性、直接性军事行动造成的”,“是由作为南朝鲜当局企图固守北方界线(NLL)这一愚蠢图谋之延续而不断发生的有意海上侵犯行为造成的”。

他还强调:“以防止冲突为名进行的双方之间的情报交换,乃至通过对话机相互传递的言辞都变得恶劣,双方海军官兵之间的情绪正极度激化”,“西海持续存在的这种严重紧张状态未演变为军事冲突,完全是我海军高度忍耐性和自制力的结果”。

发言人接着补充说:“我海军的忍耐也有限度”,“我们已备有能够在瞬间阻止、粉碎任何海上侵犯行为的我们自己的手段和方法”。

阅读韩文原文