2006-06-08

“明年最低工资应达87万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国劳总、民主劳总、参与连带等23个劳工及社会团体组成的最低工资联合8日在首尔钟路区安国洞一家咖啡馆举行记者会,呼吁将月最低工资上调至87.78万韩元。

最低工资联合主张:“现行月最低工资(70.06万韩元)过低,应按照保护低薪劳动者生活的法律宗旨大幅上调最低工资。”

该团体主张:“即使在每周40小时工作制下法定工作时间缩短,也应保障月最低工资”,并要求“对包括出租车司机在内的计件制劳动者立即适用最低工资”。

对此,经营界要求劳工界撤回高幅度最低工资上调要求。

针对劳工界要求将明年最低工资比现在上调35.5%,经营者总协会当天表示:“考虑到企业的支付能力、劳动者生产率、生计费等各项经济条件,如此高幅度的上调要求经营界绝难接受。”

经总接着指出:“近来受汇率、油价等外部条件恶化影响,出口转为减少,企业经营环境日益艰难”,“在此情况下若再次实现高幅上调,小微企业和边际企业将面临除放弃国内经营基础外别无选择的局面。”

经总因此强调:“若劳工界真心希望岗位稳定等劳动者生活质量的提升,就应撤回高幅度最低工资上调要求。”

阅读韩文原文