2006-06-08

烟酒消费17年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近家庭用于烟酒消费的支出为17年来最少。

据韩国银行8日消息,今年至3月底,家庭最终消费支出(实际值、季节调整)中,酒类及烟草支出额为1万6646亿韩元。这一金额比上一季度减少825亿韩元(4.72%),比去年同期减少943亿韩元(5.36%)。

尤其从季度支出额看,这是继1989年第三季度的1万6100亿韩元之后,17年多来的最低支出额。若考虑到20岁以上成年人口从1989年的2663万7000人增至今年的3636万8000人、增加约1000万人,则推算成年人人均烟酒支出额比1989年反而进一步减少。

家庭烟酒消费支出额在外汇危机前的1997年达到7万5300亿韩元的历史最高值,此后反复涨落,去年降至7万700亿韩元,为1990年以来最低值,减少趋势延续。据大韩酒类工业协会和韩国保健福祉部等消息,今年至4月啤酒出货量为5574万箱(以500毫升装20瓶为准),比去年同期减少7.27%,成年男性吸烟率截至3月为49.2%,创历史最低值。酒类业界一位相关人士表示:“酒类消费减少可解读为乐活文化扩散,加之经济萧条、两极化以及每周五天工作制扩大等因素叠加所致。”

此外,韩国银行一位相关人士也表示:“看来是因为最近吸烟率下降,酒类消费与过去相比也没有大幅增加”,“在没有特别变数的情况下,预计今后这一趋势将持续”。不过韩国银行方面解释称,国民收入中的酒类及烟草支出额不包括餐饮店等销售的烟酒,因此与实际消费额存在一定差异。

阅读韩文原文