2006-06-08

[社论] 世界认可的郑梦九会长“品质经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团在美国市场调研机构J D Power实施的2006年新车品质调查中位居第三,这意味着现代汽车已跻身世界一流汽车之列。

考虑到位居第一、第二的保时捷和雷克萨斯均为高档车品牌,现代汽车在普通汽车品牌中相当于排名第一。超越丰田、奔驰、凯迪拉克等世界级汽车,是郑梦九会长此前在全公司范围内推进的“品质经营”结出的硕果。

现代汽车取得这一佳绩,可以说是郑梦九会长推进品质经营的成果。现代汽车在2003年J D Power的调查中排名第23位,2004年跃升至第7位,曾因此受到竞争对手车企的牵制与嫉视。或许正因如此,去年一度下滑三位至第10位而面临危机,但郑会长毫不退缩、坚定推进品质经营的韧劲,使现代汽车彻底摆脱廉价车形象,享受到在品质上登顶的感动。

去年开启汽车销量500万辆时代的韩国,借现代汽车此次佳绩,在质与量两方面都名副其实地迈向汽车强国。也有评价认为,成为世界五大汽车生产国的日子不远了。然而前景并非一片光明。眼下应引领现代汽车的郑会长被拘,经营空白正在长期化。由此,现代·起亚汽车不仅国内外销量下滑,海外工厂建设等品质经营也遭遇难关。

在现代汽车失去船长而漂流之际,外国竞争对手却在美国扩建工厂,疯狂试图甩开现代汽车。因现代汽车等外国车企的猛进而产生危机意识的美国,与我们不同,连议会都出面谋求对通用汽车等本国车企的支援对策。

考虑到这种状况,说现代汽车正站在飞跃与挫折的十字路口也不为过。韩元升值、高油价,加上竞争对手的牵制及郑会长被拘等种种利空,正阻挡现代汽车的疾驰。为使难得筑起的品质经营金字塔不致白白倾覆,应像美国那样探索支援对策。最重要的是,应准许郑会长保释,给他专心投入品质经营的机会。

阅读韩文原文