2006-06-08

去年底国家债务增加45万亿至248万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至去年末,国家债务最终确定为248万亿韩元,比一年前增加45万亿韩元。

财政经济部8日表示,已确定由收支决算书等9种文件组成的“2005会计年度政府决算”,并提交国会。

决算结果显示,截至去年末,中央政府债务为238万亿8000亿韩元,比2004年末增加42万亿7000亿韩元(21.8%)。按项目看,▦为稳定外汇市场产生的债务增加15万亿8000亿韩元 ▦公共资金转为国债产生的债务增加13万亿韩元 ▦为弥补一般会计赤字产生的债务增加9万亿韩元。加上地方政府债务,截至去年末国家债务为248万亿韩元,比上年末增加44万亿9000亿韩元(22.1%)。

去年末国家债务相当于GDP的30.7%,比一年前的26.1%上升4.6个百分点。国家债务从2001年末的122万亿1000亿韩元增至2002年末133万亿6000亿韩元、2003年末165万亿7000亿韩元、2004年末203万亿1000亿韩元,呈逐年增长态势。

不过财政经济部解释称,国家债务中需由税收等国民负担偿还的赤字性债务为100万亿9000亿韩元,去年赤字性债务增加额(23万亿3000亿韩元)中扣除公共资金转为国债部分后,增加额仅为10万亿3000亿韩元。

此外,去年60个政府管理基金合计出现5万亿4000亿韩元的当期净亏损。

这是因为,包括韩国国民年金基金(11万亿4000亿韩元)在内的38个基金共实现16万亿7000亿韩元盈余,但公共资金偿还基金(亏损13万亿4000亿韩元)和外汇平准基金(亏损4万亿6000亿韩元)等22个基金共出现22万亿韩元亏损。同时,去年政府一般会计与特别会计合计的总收入确定为197万亿8000亿韩元,总支出为192万亿4000亿韩元。

阅读韩文原文