2006-06-08

“证券公司损失补偿承诺书在法律上无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关裁定出台:证券公司职员向客户出具的损失补偿保证书在法律上无效。

8日,韩国金融监督院纠纷调解委员会裁定,证券公司职员以赔偿因擅自交易造成的损失为由向客户提供的损失补偿保证书,依证券交易法属无效。

据金融监督院介绍,股票投资者A某去年5月因证券公司职员擅自交易而遭受损失,遂取得一份保证书,内容为若到年底仍未能恢复900万韩元投资本金则返还本金。但相关职员未履行赔偿投资损失的承诺,A某因此向金融监督院申请纠纷调解,要求其所属证券公司赔偿投资本金。

对此,纠纷调解委员会表示,“证券公司职员与客户约定若在特定日期前未能弥补损失即予赔偿,违反证券交易法第52条”。证券交易法第52条禁止证券公司高管及员工承诺承担股票交易中产生的损失并进行不当投资劝诱的行为。

阅读韩文原文