2006-06-08

“战车军团”启动第四次夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

背负东道主尊严出战开幕战的“战车军团”德国国家队球员正通过拉伸等方式热身,投入训练。

“战车军团”德国足球国家队将在主场向队史第四座冠军发起进攻。

由尤尔根·克林斯曼执教的德国队将于10日凌晨1点(以下为韩国时间)在慕尼黑的慕尼黑世界杯球场迎战北中美强队哥斯达黎加,展开2006年德国世界杯开幕战、A组小组赛首场比赛。

国际足联(FIFA)排名第9的德国队曾在1954年瑞士世界杯、1974年西德世界杯和1990年意大利世界杯夺冠,在五次夺冠的巴西之后,与意大利(3次夺冠)并列历史夺冠次数第二。这是1990年德国统一后首次在主场举办世界杯,夺冠渴望极为强烈。

# 德国,统一后首次主办……“主场夺冠”渴望高涨……克洛泽与旺乔佩的“开幕礼炮”之争也备受关注

与德国交锋的哥斯达黎加(第26位)在亚历山大·吉马良斯的带领下以北中美预选赛第三名身份进入世界杯决赛圈,虽为强队,但这仅是其第三次打进世界杯决赛圈。

开幕战中最吸引球迷关注的,是德国队“头球大师”米罗斯拉夫·克洛泽(28岁,不来梅)与被称为“黑豹”的哥斯达黎加队前锋保罗·旺乔佩(30岁,埃雷迪亚诺足球俱乐部)之间的进球对决。德国世界杯“开幕礼炮”之争预计也将十分火热。

在2002年韩日世界杯上打入5球的克洛泽技艺更加成熟,本赛季在德国甲级联赛中轰入25球,展现出爆发性的进球嗅觉。旺乔佩身披国家队战袍已10年,在67场A级赛中打入多达43球,是哥斯达黎加足球的英雄。

两队的战绩耐人寻味。德国队在历届国际大赛中从未负于北中美球队,而哥斯达黎加此前两次参加世界杯,决赛圈首场比赛均取胜。

外界预计夺冠候选德国队将获胜,但攻击型中场兼球队队长米夏埃尔·巴拉克(30岁,切尔西)因右小腿抽筋能否出战开幕战尚不明朗,令人担忧战力空缺。

另一方面,开幕战开始3小时后的凌晨4点,A组波兰(第29位)与厄瓜多尔(第39位)将在盖尔森基兴交手。2002年未能进入16强后被认为成功完成换代的波兰,将凭借增强的整体性争取首胜。同样未能进入16强的厄瓜多尔也对球队进行了重整,但在预选赛中暴露出攻击力不足的弱点,被视为南美最弱一档,预计将是一场艰难的较量。

阅读韩文原文