2006-06-08

美军空袭…基地组织头目扎卡维死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基地组织领导人扎卡维死亡 伊拉克境内基地组织决议“继续圣战”

(巴格达 路透社、法新社=韩联社

   相关报道

• 视频声明成为暴露扎卡维所在地的线索(?)

• 国际社会对扎卡维死亡的反应

• 布什称“扎卡维死亡是对基地组织的严重打击”

约旦出身、一直主导伊拉克抵抗运动的基地组织领导人阿布·穆萨布·扎卡维(40岁)及其约10名高层亲信,7日晚(当地时间)在藏身处巴古拜的一处住宅遭美军空袭身亡。

扎卡维(40岁)因2004年在伊拉克愈演愈烈的绑架杀害外国人事件而受到全球关注,也被认为是当年6月发生的金善日绑架事件的主犯。

伊拉克国营伊拉基亚电视台报道,伊拉克总理努里·马利基8日在记者会上表示,“扎卡维今天在巴格达东北50公里处巴古拜的藏身处遭美军空袭而终结(terminated)”。

国际恐怖组织基地组织8日通过一家伊斯兰网站发表声明,正式确认扎卡维死亡,并警告“将继续圣战”。

马利基总理表示,此次空袭行动是根据伊拉克安全部队从当地居民处获得的情报实施的;一名熟悉此次行动过程的约旦政府官员则称,约旦向美军提供了情报,助力追踪并击杀扎卡维,扎卡维是在美军与约旦军的巴古拜联合行动中死亡的。

出席记者会的驻伊美军司令乔治·凯西补充说,在获得扎卡维藏身相关情报后,两周前起就在扎卡维隐匿区域展开抓捕行动,行动结束后通过扎卡维的指纹比对确认了身份。

伊拉克外长霍希亚尔·兹巴里在与美联社的电话通话中表示,自扎卡维原声录像带公开以来一直密切追踪其动向,并能够准确掌握其藏身处。

扎卡维死亡消息传出的8日,美国、英国、澳大利亚等反恐同盟国一致表示欢迎。

美国总统乔治·布什在扎卡维死亡消息传出后于白宫发表声明欢呼称,“扎卡维的死亡是对基地组织的严重打击,也是反恐战争中意义深远的胜利”。

英国首相托尼·布莱尔表示欢迎,称“扎卡维之死打击了伊拉克境内的基地组织,这也是对全球基地组织的打击”,“这是非常令人高兴的消息”。

美国的反恐同盟国巴基斯坦也赋予意义,称扎卡维之死是“有意义的进展”。

阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊也表示欢呼,称“扎卡维之死严重打击了恐怖组织,是国际社会在反恐战争中取得的巨大成功”,“这也将为包括伊斯兰圈在内的全世界持续开展反恐战争提供力量”。

另一方面,半岛电视台和阿拉比亚电视台等阿拉伯电视台在画面上打出标示紧急新闻的红色横幅,时刻报道扎卡维死亡的消息;而在互联网上阿拉伯网民的悼念接连不断,伊斯兰圈的反应因与美国关系的不同而呈现相反态度。

在一家被认为是伊拉克境内基地组织发表声明窗口的网站上,扎卡维死亡消息一发布,就出现了“希望这条新闻不是真的”的留言,还出现了“将有2亿个扎卡维追随他的脚步”的帖子。

伊拉克电视台和美国ABC电视台报道扎卡维死亡消息后,美国油价在当天上午7时35分(GMT)较前一日下跌85美分,以每桶69.97美元交易;北海布伦特原油下跌70美分,报每桶68.49美元。

输入时间:2006/06/08 16:46

阅读韩文原文