2006-06-08

梅西、罗纳尔多是“升起的星”,齐达内、卡富是“落下的星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗纳尔多 卡福

世界杯一直是世界足坛自然进行更新换代的舞台。本届世界杯预计也将成为那些十多年来令球迷心动的明星们最后的告别舞台。与此同时,通过世界杯新崛起的明星也会有很多。

本届赛事结束后将离开球场的代表性球员是齐内丁·齐达内(34岁·皇家马德里)。作为法国“艺术足球”的领袖,他率领法国在98法国世界杯和2000年欧洲杯登顶,齐达内已表示本届赛事后将结束现役生涯。以巴西队长身份带领球队夺得2002世界杯冠军的卡福(36岁·AC米兰)预计也将告别球场。作为巴西国家队A级赛事出场次数最多(137次)纪录的保持者,他目前保持世界杯最多胜场(13场)纪录,只要再出战2场,就将打破世界杯决赛圈最多出场(18场)纪录。

对捷克“永不疲倦的心脏”帕维尔·内德维德(34岁·尤文图斯)而言,本届赛事是他第一次也是最后一次世界杯。尽管作为世界级中场球员声名远播,却始终与世界杯决赛圈舞台无缘。此外,葡萄牙的路易斯·菲戈(34岁·国际米兰)、荷兰的菲利普·科库(36岁·PSV)、意大利的德尔·皮耶罗(32岁·尤文图斯)等也将以德国世界杯为最后一站离开世界杯舞台。

另一方面,觊觎下一代足坛霸权的年轻新星也纷纷登场。

最值得关注的球员是阿根廷新星里奥内尔·梅西(19岁·巴塞罗那)。他兼具调度中场的能力、华丽的个人技术、出色的位置选择以及敏捷性,在本国被评价为“马拉多纳再世”。葡萄牙的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(21岁)也是引人注目的新秀。他在所属球队曼彻斯特联接过大卫·贝克汉姆(皇家马德里)的7号球衣,兼具华丽的盘带、进球感觉和俊秀的外貌,具备成为顶级明星的全部素质。

将与梅西一同带领阿根廷的卡洛斯·特维斯(22岁·科林蒂安)早已传出转投英超切尔西的消息。法国的下一代希望之星弗兰克·里贝里(22岁·马赛)也在寻求转投阿森纳。此外,荷兰的瑞恩·巴贝尔(20岁·阿贾克斯)、瑞士的菲利普·森德罗斯(21岁·阿森纳)、西班牙的塞尔希奥·拉莫斯(20岁·皇家马德里)和费尔南多·托雷斯(22岁·马德里竞技)等也是不可忽视的新星。

阅读韩文原文