2006-06-08

消费心理萎缩…景气下行将成现实?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea8日发布的《5月消费者预期调查结果》显示,消费心理正在迅速萎缩。

特别是预示3至5个月后经济状况的消费者预期指数在8个月后再次跌至基准线100以下,进一步加重了对下半年经济下行可能性的担忧。

经济专家预计,消费心理重新恢复将需要相当长的时间。

◇ 经济下行是否成为现实

本次统计中,各方关注消费者预期指数是否会反弹,但该指数再次下滑。

特别是该指数降至98.0,跌破基准线100。

预期指数去年6至9月徘徊于100以下,此后10月为100.0、11月101.5、12月103.0,今年1月达到104.5的峰值。

此后2月103.8、3月103.4、4月100.6,5月则跌至100以下。

Statistics Korea分析认为,这是受国际油价高位运行、汇率下跌等影响所致。

但很难仅视为受外部变量影响的单纯心理反应。

因为作为提前反映3至6个月后经济状况的代表性先行指标之一,股市近来也在急剧下跌。

因此不能排除下半年经济下行可能性成为现实。

政府认为,由于经济下行速度较为缓和,不仅今年、明年也能实现相当于潜在增长率水平的5%经济增长。

但民间研究机构则认为,第四季度经济增长率有可能跌至3%区间。

◇ 家庭收入是否也在动摇

只有家庭收入状况良好,消费才能实现。

今年以来经济较有弹性地回升,除出口外还得益于消费开始复苏,因此一旦消费低迷,经济前景必然黯淡。

本次Statistics Korea调查结果显示,家庭收入正在动摇。

与一年前相比反映当前家庭收入变动的家庭收入评价指数为92.0,低于上月的92.4。

此外,回答家庭收入比一年前增加的家庭比重为20.0%,低于上月的21.0%。

回答储蓄增加的家庭为12.2%,低于上月的14.2%;而回答负债增加的家庭则从21.3%升至22.1%。

与6个月前相比的资产评价指数也全线下滑。

住宅、商铺评价指数为97.0,低于上月的97.9;土地、林野从102.9降至99.2;金融储蓄从95.4降至92.6;股票、债券从99.4降至89.0。

◇ 专家称“消费心理下滑或将持续一段时间”

专家分析认为,在高油价与汇率下跌等对外变量不稳定的同时,家庭购买力减弱,导致消费心理大幅萎缩。

LG经济研究院研究委员申民英表示:“在高油价与汇率下跌问题未得到缓解的情况下,反映第一季度实际购买力的国民总收入(GNI)出现减少”,“加之下半年经济放缓的可能性被提出,消费心理似乎大幅萎缩”。

申研究委员预测:“由于自1月以来消费心理呈趋势性下滑,短期内很难重新升至基准值之上。”

大宇证券研究委员高有善表示:“由于美国加息可能性导致股市大幅下跌,似乎对消费心理产生了负面影响”,“包括政策变量在内的资本市场不安因素正在扩大,短期内消费心理难以恢复”。

也有观点指出,继企业体感经济之后消费心理也出现萎缩,下半年经济放缓的担忧正在成为现实。

现代经济研究院研究委员朱元表示:“继全经联6月企业景气实查指数(BSI)降至98.6、10个月来首次跌破基准值100之后,5月消费者预期指数也未达到基准值”,“家庭与企业似乎都认为下半年经济放缓的可能性较高”。

阅读韩文原文