2006-06-08

[造船·钢铁全球第一] 造船与钢铁协同效应搅动全球市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距今正好33年前的1973年6月9日上午7时30分。

对大多数人而言,这只是毫无意义的时刻,但正是在这一刻,韩国首次通过工业化生产线倾泻出铁水。地点是浦项的光阳湾。此后的33年间,韩国钢铁产业实现了飞跃式发展。

从被称为“工业之米”的铁水起步的钢铁产业,很快带动了相关领域竞争力的增强,为如今号令全球市场的造船产业奠定了基础,也使驰骋全球舞台的韩国汽车得以诞生。

1973年当时韩国的粗钢能力仅为年产124万吨。但在2006年已过去近一半的今天,韩国的粗钢生产能力已增长约40倍,达到4800万吨。这不仅意味着韩国钢铁产业的量的扩张,也是显示韩国产业界与技术成长的晴雨表。

目前韩国的炼铁技术处于世界最前沿。

最初从日本学来的高炉方式,如今已进化为名为FineX Co., Ltd(Finex)的新技术。在被称为钢铁之花的汽车钢板等领域,韩国已与日本比肩,并以高附加值钢铁产品实现了产品组合的多元化。以浦项集团生产的热轧卷板为依托,东部制钢等冷轧企业得以生产钢铁产品中附加值最高的冷轧产品等,向包括韩国在内的全球钢铁需求方供货。

在此期间的另一大成就是全球生产体系的构建。

活跃于印度、中国等地的先行企业浦项集团自不必说,作为后备力量的东国制钢也与世界最大铁矿石企业CVRD、设备企业意大利达涅利等一起,在巴西塞阿拉开始建设年产150万吨规模的板坯工厂。开工仪式已举行完毕,计划于2009年正式投入商业生产。

一旦该地产出板坯,东国制钢除了1971年在韩国首次生产中厚板的记录之外,还将在创业37余年之际建立起“铁水→板坯→中厚板”的一体化生产体系。东国制钢的塞阿拉工厂若与正在忠南唐津建设的150万吨规模中厚板工厂联动,不仅能获得成本竞争力,还可获得稳定确保原料的附带效果,进而带动后方产业造船业竞争力的增强。

浦项集团与东国制钢的活跃,依次推动了韩国造船业的耀眼发展。

在首次生产铁水的1973年之后的1974年11月,现代重工业蔚山造船厂竣工,随后为大宇和三星集团等主要大企业进军造船业奠定了基础。其结果是,原本局限于内需市场、连产业形态都难以成型的造船业,获得了驰骋全球舞台的背景。

特别是1976年,韩国继日本和新加坡之后,成为亚洲第三个签订石油钻井船建造合同的国家,韩国造船业开始结出花蕾。此后在1993年借日元升值的浪潮,韩国造船业承接了950万吨船舶订单,超越日本跃升为全球第一接单国,从钢铁到造船业的协同效应开始绽放光芒。最近在卡塔尔天然气项目中,韩国造船企业将发包的44艘全部包揽,令全球震惊。

Samsung Heavy Industries目前正在谋求内部体质的变化,今年截至5月所接订单中,LNG船和钻井船等高价船舶的比重已达到全部接单金额的80%。此外,公司还在中国山东省荣成市举行了为制造船用分段而建设海外造船厂的开工仪式,实施多元化的全球战略。

现代重工业和大宇造船海洋同样在实施高附加值船舶的选择性接单战略,其中大宇造船海洋正瞄准韩国造船史上首个100亿美元的接单目标。STX造船在LNG船之后,已着手增强破冰船和翼地效应船等特种船舶建造能力,并提出到2010年跃升为世界五大造船厂的愿景。

造船业界一位相关人士表示:“韩国造船企业正在推进多种战略,以甩开掌握全球造船业霸权50年的日本企业和通过快速获取技术实力紧追而来的中国企业。”他还表示:“各企业为抢占未来蓝海市场,正在研发等方面倾注努力。”

阅读韩文原文