2006-06-08

韩国银行行长:“景气上行趋势将延续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太8日预测称:“只要油价和汇率不出现大幅波动,经济上升基调将会延续。”

这一表态被解读为,针对近期部分人士担忧经济已超越放缓迹象、正进入下行阶段的看法,负责任的央行行长作出的反驳。

李总裁还表示:“基于如果景气上升势头延续,将逐步缩小金融宽松程度的立场,此次作出了加息决定。”从而为进一步加息留下了可能性。

李总裁当天在金融货币委员会宣布将隔夜拆借利率从年利率4.00%上调0.25个百分点至4.25%之后,随即召开记者会作了上述表示。

他说:“景气上升势头仍在延续”,“景气状况并未恶化到需要悲观的程度”。

他预计:“如果油价及汇率等不出现大幅恶化,虽不会像今年年初那样快速上升,但上升势头将得以维持。”

不过他也表示:“与曾表达景气忧虑的上个月相比,除汇率、油价相对稳定之外,对景气的认识并没有大的差别”,从而也部分表达了对景气状况的担忧。

李总裁以“此次上调幅度足以支撑目标水平的经济增长”以及“如果景气上升势头延续,将逐步缩小金融宽松程度的立场”等表述,为进一步加息留下了可能性。

关于近期国际资产市场的急涨急跌现象,李总裁解释称:“过去几年国际流动性大幅增加,主要国家股市涨幅很大,因此出现一定程度的调整从市场经济原理上看是理所当然的”,并将国内股价下跌也解读为自然现象。

他表示:“国内房地产在以首都圈为中心的部分地区,价格已处于略显吃力的水平”,“今后仍需密切关注”。

李总裁补充说:“在油价急涨的同时,景气复苏基调也已持续一年以上,物价上涨压力也有所上升。”

阅读韩文原文