2006-06-08

友利银行行长:“上调住房抵押贷款基准利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行行长黄永基8日表示:“计划上调住房抵押贷款的基准利率。”

在政府接连出台房地产稳定对策的情况下,近期银行业住房抵押贷款仍持续增长,友利银行的加息方针今后将对银行业和房地产市场产生何种影响备受关注。

黄行长当天在首尔总行举行的月例会上表示,“3·30对策之后银行业住房抵押贷款并未减少”,“应带头阻止作为亡国病的房地产投机”,并传达了上调基准利率的方针。

他强调,“过去3、4、5月友利银行的住房抵押贷款比其他银行增加较多是事实”,“但住房抵押贷款占总资产的比重仅为22%,远低于韩亚(39.4%)、国民(34.3%)、新韩银行(32.3%)等。”

黄行长接着叮嘱说,“房地产泡沫崩溃,银行也会受到冲击”,“考虑到银行必须承担公共责任,尤其请在一线阻止投机性贷款。”

友利银行此前在上月已取消总行与分行之间的贷款利率协商(议价)制度,实际上上调了住房抵押贷款利率。

对于上月的银行业绩,黄行长表示,“不仅存贷款业绩良好,拖欠率管理也很出色”,表达了满意。

他特别表示,“上月银行保险业绩首次超越国民银行,在商业银行中位居第一,整体上处于令人满意的水平”,“不过在收益性方面仍有遗憾之处。”

关于韩国经济的现状,黄行长诊断称,“《华尔街日报》(WSJ)近期称世界经济遇到了高油价、房地产泡沫、通胀等‘三头熊’,而我国经济面临的是‘四头熊’。”

他将高油价、房地产泡沫、韩元升值、股价调整列为“四头熊”,并指出由此令人担忧出口型中小企业受冲击以及市场资金短期游资化等问题。

此外,关于下半年的营业战略,黄行长强调,“应重视通过复合销售(交叉销售)实现增长”,“有必要向上半年获取的优质客户销售受益证券、信用卡、私人银行(PB)等所有产品,以提高盈利能力。”

阅读韩文原文