2006-06-08

房价不稳?地方视之为“别国的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府为抑制房价正在展开“战争”,但在首尔和京畿道以外的地方,房价不稳只是别人家的故事。

首都圈以外地区甚至要担心房价下跌,因此专家中出现了应将首都圈与地方分开、适用不同房地产政策的声音。

8日综合房地产公司Serve分析4月以后公寓价格涨幅的结果显示,首尔和京畿道录得约5%的涨幅,而地方最多也只有2%的涨幅,首尔与地方的房价涨幅差距很大。

京畿道上涨5.8%,涨幅最高,首尔也上涨了5.2%。

尤其在首都圈,军浦市上涨16.6%,首尔阳川区(12.1%)、安养市(10.8%)、果川市(10.7%)等也呈现超过10%的涨幅。

按广域市道来看,非首都圈中忠北上涨2.0%,为最高。

蔚山、仁川(均为1.6%)、全北(1.4%)、庆北(1.1%)等录得1%区间的涨幅,而光州(0.6%)、江原(0.5%)、大邱、济州(均为0.3%)、庆南、全南、大田(均为0.2%)等则未及1%。

忠南没有变化,釜山则调查显示两个月间下跌0.3%。

以1月初为基准比较房价涨幅结果相同,首尔(12.3%)、京畿(9.8%)涨幅较高,而忠北(4.25)、蔚山(3.2%)、庆北(3.0%)等地方涨幅相对较低。

Serve研究员蔡勋植分析称:“地方人口没有增加,供应却大幅增加,难以期待价格上涨”,“随着政府接连发出泡沫警告,市场更加低迷”。

RE members代表高宗完主张:“地方即使想卖公寓也难以成交”,“不应将为抑制首都圈房价的政府政策原样适用于地方,而需要差别化以防止地方市场萎缩”。

阅读韩文原文