2006-06-07

[低生育·老龄社会基本计划] 应对老龄化领域不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基本计划中的应对老龄化事业领域与低生育率领域不同,因与韩国国民年金制度改革相互交织,现实上未能纳入太多具体方案。草案将老龄化事业目标设定为"构建稳定的老年收入保障体系",重点在于扩大敬老年金并扩充私人收入保障制度。

首先,若高龄者在达到年金领取起始年龄后获得工作而推迟领取时期,每推迟一年给付额增加6%;反之,若在60岁前领取年金,减额比例将从5%扩大至6%,以弹性运营年金领取制度。

此外,计划增加公共机构退职年金转换,同时对新设事业场所强制实行退职年金。政府还考虑推动4人以下事业场所引入退职给付等,致力于退职年金制度的早期落地。与此同时,2008年将正式实施老人护理保险制度,并在此之前100%确保制度实施所需的疗养设施。

为营造应对老龄社会的金融基础,计划明年起从低价住房开始实施住房反向抵押贷款制度。反向抵押贷款是指65岁以上高龄者持有公示价6亿韩元以下中低价住房时,可以住房为担保以年金形式领取养老生活费的制度。

同时,为在低生育率、老龄化社会中确保未来增长动力,将把禁止年龄歧视法制化并改善退休年龄制度。特别是计划通过支持薪酬顶点制推广、兼职与分享岗位、专业合同职再雇用等,营造可实质延长退休年龄的社会条件。

阅读韩文原文