2006-06-07 | 김영기 현상경

纳税者联盟、经实联、参与连带"下调交易税"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纳税者联盟·经济正义实践市民联合·参与连带称“下调交易税” 转让税·保有税调整上“维持”与“下调”分歧较大

金泳基记者 young@sed.co.kr 玄相庚记者 hsk@sed.co.kr

围绕被指为执政党5·31选举惨败主因的房地产税收政策,政府与执政党、青瓦台等之间的矛盾气氛升温,与此同时,市民团体也主张有必要以交易税改革为中心对税制政策进行微调。

不过,在转让所得税和保有税方面,各方在下调与维持现行制度之间立场出现分歧,税收问题开始成为市民团体之间的争论焦点。

以扩大纳税者权益为目标活动的韩国纳税者联盟7日发表声明称:“今年起实施的地方税法部分条款使新购分售住房的纳税者相较既有住房交易者受到不合理的差别对待,违宪嫌疑浓厚。”并表示已向议政府地方法院提起取得税、登记税征收处分撤销诉讼及违宪法律审判提请申请。

即现行地方税法在买卖既有住房时减轻取得税和登记税,而对新购分售住房不予减轻,此举违宪。主导诉讼的崔元律师在诉状中强调:“这种差别没有合理理由,且具有任意性,违反了基于宪法平等权的租税平等主义。”联盟方面当天起通过财政经济部留言板开始为下调交易税进行网络示威。

联盟方面还主张放宽转让税和保有税。联盟会长金善泽指出:“转让税和保有税(增加的部分)很多都会转嫁给入住者或买方。”“尤其是仅有一套住房的老年人或无收入者负担加重,这侵害了追求幸福权。”

经济正义实践市民联合也在研究就近期房地产税制政策基调变动动向尽快发表正式立场。经实联市民监督局长尹顺哲强调:“从活跃房地产交易的层面看,大幅放宽交易税是正常的。”“今年初本应更大幅下调交易税。”政府自1月起将取得税和登记税分别下调0.5个百分点和1个百分点,他认为下调幅度本应更大。

但经实联表示反对改变转让税和保有税的政策基调。尹局长表示:“难道因被选举审判论惊到就需要改变吗?”“综合房地产税的对象最多也只有2%,在当前情况下改变是有问题的。”他优先强调政策一贯性。

参与连带当天也就房地产税制政策发表正式评论称:“陷入泡沫争议的房地产市场如今才刚刚进入平稳阶段,在这种情况下若以暗示房地产政策后退或大幅修改的不当言辞使市场不安,这等于为房地产价格插上翅膀。”

税制改革中心组长崔汉洙指出:“仅因拥有优质住房就对一户一房者施以惩罚性质的重税,存在争议空间。”“但若依政治判断加以改变,房地产市场有可能再度动荡,因此时机上并不合适。”

不过,参与连带与纳税者联盟、经实联一样,在放宽交易税的必要性上表明了相同立场。崔组长强调:“由于课税标准正处于现实化过程中,即便政府下调了交易税率,实际税额并未减少。”“应进一步下调交易税率,下调也不会引起市场混乱。”

录入时间:2006/06/07 17:35

阅读韩文原文