2006-06-07

[外电摘要] 去年美国每100人中4人做整形手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国人的整形手术正形成热潮。据《华盛顿邮报》6日(当地时间)引用美国美容整形外科学会(ASAPS)资料报道,去年接受整形手术的美国人共计1150万人,相当于每100名美国人中约有4人接受过整形。

这与整形统计开始的1997年的210万人相比,增长逾440%。特别是去年伴有外科手术的整形比1997年增加119%,非手术类整形更是增加了726%。仅去年一年,美国人用于美容整形的费用就约达124亿美元(约合12万亿韩元)。

美国人去年接受最多的五种整形手术为:抽脂(45万5489例)、乳房增大(36万4610例)、双眼皮手术(23万1467例)、鼻部手术(20万924例)、腹部去脂(16万9314例)。

阅读韩文原文