2006-06-07

"诚聘经济、女性问题专家"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“民选第四届可谓专家时代。”

通过5·31地方选举将新启程的民选第四届广域自治团体长当选者们纷纷表示,将引进经济及女性等领域的专家担任政务副市长、副知事。

这与过去将选举团队相关人士任命为政务副市长、副知事的做法形成对照。如今分享选举成果的时代已经过去,任命具备地区发展所需专业能力的人物才是可取之举——这正是他们的判断。

大田市长当选者朴城孝表示,计划任命女性担任政务副市长。他的想法是从女性视角接近并解决男性看不到的各种问题。由于自己在经济领域具备一定的专业能力,他打算集中把握经济领域,并通过女性副市长细致关照文化、环境、福利等生活质量方面。

忠南道知事当选者李完九已宣布将任命经济专家担任政务副知事。他的想法是不急于任命政务副知事,而在明年春季前后任命外资引进专家担任政务副知事。他的方针是从容地践行“忠南道的发展取决于外资引进”这一信念。

忠北道知事当选者郑宇泽在选举期间承诺,将让经济专家、更具体地说是熟悉实体经济的专家担任政务副知事。

郑当选者目前正通过国内排名第一、第二的大企业企划调整室推进寻找合适人选的工作,并打算尽可能引进与本地有渊源的CEO。普遍分析认为,近期被提及的引进行政机关及研究所出身经济人士的方案已经落空。

地方自治团体相关人士预测称:“如今看来,依选举结果分享成果的做法已无立足之地”,“对自治团体长当选者而言,回应当地居民对地区发展的期待比什么都重要,因此他们将引进各界专家担任副团体长,全力推动地区发展。”

阅读韩文原文