2006-06-07

[生活与乐活] "K联赛生死"取决于世界杯成绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李天秀 金斗炫(右)与郑敬浩 “K联赛球员表现出色,才能看到16强。”

专家们普遍认为,尽管4日足球国家队在对加纳一战中失利,本届世界杯代表队的实力仍强于2002年韩日世界杯代表队。尤其分析指出,为朴智星、李荣杓、安贞焕等旅欧核心球员提供支撑的K联赛球员整体技术水平有所提升。与黄善洪、柳想铁、崔成龙、尹晶焕等旅日球员众多的2002年相比,如今球员甚至会说“与其去日本,不如在本国联赛踢球”,可见K联赛水平之高。

因此,本届世界杯能否突破16强,占据23人名单中16席的K联赛球员如何发挥,将成为重要变量。若朴智星、李乙容、安贞焕等主力级旅欧球员意外受伤,K联赛球员的替补作用将成为影响比赛表现的重大变量。

■海外派还是国内派

代表队主帅阿德沃卡特与希丁克不同,在每个位置各选了2名球员(门将3名)。

其中负责四后卫防线的8名后卫,除边后卫李荣杓(托特纳姆)外全部为国内派。尤其是负责最后防线的崔真喆、金珍圭等人如何封堵对方前锋,将直接关系到K联赛球员的自尊。

在4-3-3体系中负责中场的6人中,只有朴智星(曼彻斯特联)和李乙容(特拉布宗体育)2人为海外派。然而正如此前热身赛所显示的,有朴智星和李乙容出场与否的比赛差距很大,这成为苦恼所在。作为朴智星替补的金斗炫肩上担子更重了。

6名前锋中,安贞焕(杜伊斯堡)、薛琦铉(狼队)、赵在振(日本清水)为海外派,李天秀、朴主永、郑敬浩为国内派,3名K联赛球员的技术水平均不逊于海外派前锋,这一点相对令人安心。

■后世界杯

若代表队本届世界杯成功收官、球员回归联赛,三星HAUZEN K联赛下半程的热度预计也会升温。正如1998年的李东国、2002年的金南一,世界杯的惊喜新星也会带动K联赛的票房。

连续6年担任K联赛冠名赞助商的Samsung Electronics也暗暗期待后世界杯效应。Samsung Electronics每年向职业足球联盟赞助34亿韩元,加上各类营销费用,每年在足球营销上投入约50亿韩元。

Samsung Electronics相关人士表示:“坦率地说,过去5年是以投资的概念进行赞助的”,并期待“世界杯之后,计划正式对职业足球赞助的成效进行评估”。

一个疑问是,作为白色家电品牌的“HAUZEN”与职业足球是否是契合的营销伙伴。但Samsung Electronics相关人士表示:“超过100万韩元的家电产品,主妇很难独自决定,与丈夫一起挑选才是当下的家电购物模式”,“在家电产品选择上,丈夫的意见会在一定程度上被反映出来”。

职业足球联盟宣传与营销部长朴用哲表示:“家庭文化发展与地区社会贡献是K联赛的理念,因此与家庭必需品家电产品十分契合。”

■赞助与成绩

足球是全世界资金往来最多的体育项目。国家队比赛如此,职业联赛和球员个人也是如此。一句话,它是最庞大的体育营销舞台。

不仅欧洲球员,韩国大部分知名足球选手也接受体育用品品牌等企业的赞助。部分球员的入队条件中还附有“保证出演球队集团公司广告0次以上”等内容。

那么企业赞助真的能提升比赛水平和足球文化水准吗?大韩足球协会宣传部长宋基龙表示:“这是理所当然的,也是全球性的现象。”宋部长预测:“未来,因赞助程度不同带来的水平差距将更加明显。”

韩国企业自2002年以后也在提高足球营销的比重。过去大宇赞助意大利职业足球队之后,近来三星集团赞助的切尔西夺得英格兰超级联赛冠军便是代表性例子。

欧洲知名俱乐部中,球衣上不使用企业名称的球队,以本届欧洲冠军联赛冠军巴塞罗那最为著名。这是为了体现“会员会费与门票收入最为宝贵”这一球队理念的特殊情况。

阅读韩文原文