2006-06-07

[生活与乐活] 品冷面、蒸毛蟹后泡温泉舒筋活络如"神仙"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蒸毛蟹—高城港生鱼片店 "金刚山也要饭后看"这句话意在说明再急的事也要先吃饱饭再做,但到了金刚山,实际上比起登山更想先尝尝美食。

尤其是只有在金刚山才能吃到的朝方食物,务必要尝一尝。朝方食物最大的特点是使用天然食材、烹调时不放调味料。一位朝方导游说:"尝过南方的食物,但调味料味道太重,吃不下去。"由此可见,近来成为话题的食品添加剂问题在朝方是"别人的事"。

游山结束后,在温泉浴场洗去疲劳,再观看朝方的技艺表演,便能愉快地结束一天。

■美食与娱乐

▦平壤冷面=朝方人发音为"冷面"。能品尝到真正本地"冷面"味道的地方就是玉流馆。这是平壤著名冷面店玉流馆的金刚山分店,规模宏大,可一次容纳近1000人用餐。拥有在平壤积累经验的服务员众多,服务水准也很高。与南方主要销售的冷面味道差别很大。

▦烤黑猪肉=这是朝方经营的餐厅"金刚园"的招牌菜。猪肉味道与南方差别不大,但一同上桌的小菜堪称一绝。尤其是用新鲜脆嫩的朝方白菜蘸大酱吃的味道极佳,桔梗等野菜也很新鲜。金刚园还售卖甜肉(狗肉)。懂狗肉滋味的南方人把金刚园的甜肉料理奉为最佳。甜肉必须预约才能吃到。

▦蒸毛蟹=可在高城港生鱼片店品尝。毛蟹产自朝方东海岸,在南方并不常见。因其肥厚的身体和蟹腿上长满绒毛而得名毛蟹。售卖蒸毛蟹的高城港生鱼片店由南方经营,而服务由朝方承担。这里的水族箱里还有体长达1米的比目鱼,值得一看。

▦温泉浴场=由韩国观光公社经营的温泉。因涌出摄氏50度的温泉水,所以接水稍加冷却后再供水。水质也属最高级。尤其是可远眺金刚山主峰毗卢峰的露天浴池颇有情趣。可供家人共用的单间浴池设施也很干净。

▦技艺表演=平壤牡丹峰技艺团在金刚山文化会馆常设演出。朝方的"技艺"与西方的"马戏"不同。因为技艺虽也重视技术,但更优先追求艺术性。演员的技艺与表演功力值得一看,配合技艺演奏的小型管弦乐队的音乐也很出色。

阅读韩文原文