2006-06-07

"解决低生育·老龄化问题意志最重要"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以吞噬一切之势袭来的低出生率。

有没有能够跨越老龄化浪潮的解法?这是一道多维方程式——不仅有社会、经济、文化、教育因素,还叠加了价值观的变化,彼此相互影响,求解绝非易事。专家们也一致表示,短期处方治不了这个病。

在个人层面,这个问题可能不会被严肃看待。但从国家整体来看,这是一个可能招致近乎灾难性后果的爆炸性议题。因为在不远的将来,1名后代要抚养2名父母一代的情形可能成为现实。原因多种多样,专家提出的解决方案也五花八门。

但共同点是存在的。那就是认清事态的严重性、具备解决问题的意志最为重要。应调整政府政策的优先顺序,把力量集中到克服低出生率与老龄化上。为此,首要的是切实夯实让女性能够安心生育的育儿基础设施,这是专家的呼声。

天主教大学金钟海教授(社会福利学系)强调:“听女性们的讲述就能知道,她们对‘究竟能不能把孩子养大’的育儿经济与心理恐惧很大”,“国家和社会应出面减轻女性生育和育儿的负担”。也就是要提供能够兼顾工作与家庭生活的社会服务。

金教授说:“在文化上、制度上确立了两性平等与家庭友好社会氛围的国家,生育率较高,而未能做到的国家,生育率则呈下降趋势。”金教授表示:“最重要的是不能只做样子,而应制定具有实效的政策并切实推进。”他特别强调,要扩充公共教育基础,使家庭不必支出巨额课外教育费也能养育孩子,并解决就业问题,让生育后的女性能够重新进入劳动市场;为此,企业的自愿参与十分重要。金教授补充说:“总之,如果不从根本上改变社会结构和文化本身,低出生率、

老龄化问题就难以解决。”韩国保健社会研究院主任研究员李三植表示:“事实上,我国如今也已经建立了让女性一边工作一边操持家务的社会制度”,“但问题在于现实中如何落实”。

他说:“在核心家庭时代,女性从事社会活动却无处托付孩子,加上养育费用高昂,她们觉得现实非常艰难”,“因此她们诉苦说生不了孩子。最重要的是营造能够按期望子女数生育的社会氛围,并强化公共保育服务。”他表示:“为此,仅靠中央政府或地方政府的力量难以承担”,“企业不出面是不行的”。

也就是说,企业不应只追求短期营利,而应为国家社会整体的发展率先改善雇佣结构。他说:“面临结婚的年轻群体就业困难,即便找到工作也多为非正规职,未来不确定,因此即使结婚也不愿生孩子”,“中长期还应考虑发放生育津贴、儿童津贴和子女养育费的方案”。只要营造出国民能够安心、安全养育孩子的环境,生育率自然会上升。

当然,“少生才最好”的观念不可能在几年之间改变,但只要构建育儿基础设施、扎实打牢基础,解决低出生率与老龄化问题的突破口就会打开。女性开发院张惠京博士表示:“劳动市场与福利政策、产业、价值观变化等相互交织,既不是靠某一项对策就能解决的问题,也不是能轻易见效的事”,“需要国家、社会、企业、个人共同分担育儿和养老负担的努力”。张博士说:“全体国民都应共享并切身感受到低出生率与老龄化是‘我自己的问题’,循序渐进地夯实保育基础,从长期角度加以解决。”

阅读韩文原文