2006-06-07

“无下调综合房产税、转让所得税计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官朴炳元7日表示:“即使执政党提出建议,也难以朝减轻综合不动产税或转让所得税的方向修改税制。”

朴次官当天在KBS1广播节目《您好,我是李梦龙》中作出上述表示。

朴次官表示:“随着持有税强化而逐步下调交易税,是政府的基本立场”,“但在尚未真正实施之前就谈论修改(不动产税制),为时过早。”

他解释称:“在有人房价上涨、有人未上涨的情况下,在税制上同等对待并不符合税收正义”,“以6亿韩元为基准适用不同税率、决定是否纳入综合不动产税征收对象,正是考虑了这一点,现在很难谈下调综合不动产税。”

朴次官强调:“转让税针对的是房价实际上涨、差价已以现金实现的部分,因此在公平性问题上比综合不动产税更难更改”,“有人说转让税太高导致难以卖房,但不能只看这一个方面来决定政策。”

随后,朴次官就南北经济合作预测称:“从今年8月起,将按本次协议内容启动朝鲜轻工业与地下资源开发合作”,“列车试运行及随之而来的军事保障问题,预计将在此之前解决。”

朴次官表示:“本次经济合作中,朝鲜提议共同开发其拥有的俄罗斯远东地区木材采伐权和煤炭开采权”,“这是相当有建设性的提议,但尚不清楚朝鲜所持开采权等达到何种程度,也未掌握当地目前存在什么问题,因此将在7月于开城进行工作层接触后再行讨论。”

阅读韩文原文