2006-06-07

宗教人士征税赞成与反对的依据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着此前推迟至地方选举之后的经济议题预计将全面推进,对宗教人士征税的问题也再次浮出水面。

对此,《国会报》6月号以投稿文形式分别刊载了赞成方与反对方关于宗教人士征税问题的意见。

赞成方投稿由持续提出宗教人士征税问题的宗教批判自由实现市民连带代表李德(笔名)撰写,反对方投稿则由韩国教会言论会事务总长韩相林撰写。

◇“对宗教人士免税违背租税平等主义”

李德代表在投稿中主张:“对宗教人士免税违反公平课税与租税平等主义。”

他表示:“宗教人士只要为维持生计领取一定金额的钱,其行为显然不是服务而是劳动”,“有收入就理应纳税,大韩民国所得税法中并没有针对宗教人士的免税条款”。

李德代表强调:“天主教方面,除16个教区中的4个教区外,大部分神父、修士和修女都在缴纳所得税,新教中也有若干牧师缴纳所得税”,“美国、日本、德国、英国等国与我国的所得税法都大致相似,唯有大韩民国的宗教人士不缴所得税”。

李德代表还预测:“在10万人以上参与的舆论调查结果中,80%以上赞同对宗教人士征收所得税的方案”,“从牧师、僧侣、巫俗人、算命师等多达20万名宗教人士身上,预计每年可征收3000亿韩元以上的所得税,这也将有助于国民福利和缓解政府财政赤字”。

◇“宗教人士不是劳动者”

对此,韩相林事务总长在反驳投稿中表示:“给以牺牲与感恩为生的圣职者套上劳动者的枷锁并不妥当”,“最近首尔地方法院也作出判决,其要旨为支付给牧师的报酬是为使其专心牧会的生活补助费,难以将(牧师)视为劳动者”。

韩事务总长主张:“不应把通过献金(捐赠)形成的教会财政与营利目的的收入等同看待”,“特别是信徒已经缴纳过所得税,对献给教会的钱再次征税就构成双重课税”。

他解释说:“国内6万余个教会中约80%是财政不独立的教会,这些教会的牧师大多生活在法定最低生计费以下”,“即便征税,处于需缴纳劳动所得税位置的牧师比例本身也并不多”。

阅读韩文原文