2006-06-06

“希望能在PGA赛场相遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为我是最早进军美国PGA巡回赛的韩国选手,所以一直努力做到不辜负太极旗。希望各位背负‘大韩民国’这一大名、为亚运会挥汗如雨的选手们也都取得好成绩。”

崔京周(36岁·耐克高尔夫·图)向正在集训的国家队高尔夫选手捐赠了自己使用并见到成效的挥杆练习器“Speedstik”,并寄去鼓励信,成为一段温暖的话题。

崔京周5日通过大韩高尔夫协会,向国家队男女各6名、共12名选手捐赠了Speedstik。该产品为崔京周、维杰·辛格、丸山茂树等人所使用,外形像一根约1m长的棒子。崔京周职业选手表示:“它可以测知挥杆速度,每天练习两次、每次10分钟,不仅能提升击球距离,还能使挥杆轨迹更稳定。”他目前担任Speedstik的代言人,并将代言费等全部收益捐作帮助困难邻里的善款。据说他常说“我喜爱这个产品”,他谈及捐赠给国家队选手的理由时表示:“只是想让后辈们体会到我所感受到的效果。”

他在信中表示:“虽说高尔夫是个人运动,但对胸前佩戴太极旗的各位,或是进军美国PGA巡回赛的我而言,肩上都担着祖国的荣誉,因此绝不能只从个人层面看待高尔夫”,并称“我诚挚祈愿不久之后能在美国PGA巡回赛的舞台上见到又一批大韩民国的后辈选手”。

另一方面,崔京周表示,今年8月他将为参加韩国职业高尔夫巡回赛新韩东海公开赛回国,届时也会为国家队选手进行单点指导。

阅读韩文原文