2006-06-06

以笔祈愿“必胜!韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高刚哲的《祈愿世界杯夺冠符》

李容雨的《Powerful 波》 李斗植的《世界杯》

2006德国世界杯足球赛开幕前,祈愿韩国代表队获胜的展览接连举办。

位于地铁5号线光化门站内的光画廊,将于27日前展出视觉设计师高刚哲以祈愿世界杯获胜之意制作的祈胜符等以韩国古美术和工艺品为素材的设计作品。展览介绍了将传统祈福与祈愿转化为现代语言并加以符号化的创作。

展厅内以对民画和巫俗图等进行现代重新解读的作品为主。可以看到印在全息纸上的郑敾金刚山图、形似电子产品电路的万事亨通符、以设计纹样重生的巫神图、老虎民画等。展厅外则接续着祈愿世界杯获胜的展览。

借用漫画家崔仁善的画作,将红魔纹样"蚩尤天王"重新设计为现代形象的《蚩尤蚩尤》,利用民画与文字图创作的《祈愿世界杯夺冠符》等,多件将国民对胜利的热望升华为设计的作品亮相。(02)399-1111。

钟路区庆云洞张恩善画廊将举办"世界杯展——六月的呐喊"展,以祈愿代表队进入世界杯16强之意,展出李斗植、池石哲、朱泰石、申钟植、朴成珉、尹炳云、林东烈等绘画、雕塑、金属工艺作家16人的16件作品。展品包括弘益大学美术学院院长李斗植以特有的洒脱笔触和充满生命力的色彩表现世界杯奖杯与足球的抽象画《世界杯》,以及弘益大学教授池石哲写实描绘阿德沃卡特主教练苦恼的《阿德沃卡特的沉思》等。展览于14日至24日举行。(02)730-3533。

表现"激荡世界的赛场上强劲浪潮"的建国大学教授李容雨足球画展"Powerful 波"展,自今日起至13日在仁寺洞金真惠画廊举行。展厅将展出他从事体育艺术创作10年来的最新作品20余件。

他在混合多种材料制成的底子上,以韩纸和东洋画技法的有力笔触表现出足球传递的强劲能量。(02)725-6751。京畿道城南艺术中心自1日起举办为期一个月的刘光相"体育绘画展"。该作家在2002年韩日世界杯时也曾举办邀请展并盛况空前。

本次展览介绍包括描绘朴主永进球庆祝场面的大型画作,以及描绘巴西足球皇帝贝利、巴西足球天才罗纳尔迪尼奥等国内外足球明星的绘画作品和足球相关影像作品等30余件。(031)783-8000。

阅读韩文原文