2006-06-06

快来看火山土烧制的陶瓷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可一览以济州火山土制作的陶瓷、济州瓮器及传统窑炉的济州窑陶瓷文化博物馆开馆。

5日开馆的济州窑陶瓷文化博物馆位于北济州郡涯月邑光令1里西部观光公路旁,占地约1500坪,地上2层、总建筑面积700坪,设有博物馆及办公室、传统窑1座、灯油窑1座等。馆内设有展示济州出土陶器历史的展区,以及可观赏各类陶艺征集展获奖作品、济州瓮器、利用济州火山土制作的陶瓷等的展区。

该博物馆凝聚了拥有43年陶艺经历、被京畿道指定为陶艺技能保有者的六山金永洙(59岁)的心血。1999年来到济州的金馆长在此致力于陶瓷开发,2001年用济州火山土制作出名为“济州黑瓷”的陶瓷,并举行了公开发布会。他列出济州黑瓷的原材料共5种,包括在北济州郡光令里和南济州郡安德面柑山里采出的白土以及将火山渣细磨而成的粉末等,并已就其中2种泥土原料和2种釉料申请专利。金馆长还表露出今后将运营茶礼演示、传统饮食摆台、陶瓷制作体验场以吸引游客的雄心。他表示:“很高兴能与大众一同感受火山土陶瓷的艺术价值”,“希望国内外人士多来欣赏我们的陶瓷文化”。(064)748-0121~2

阅读韩文原文