2006-06-06

[迈向材料强国]通往材料强国之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着进入全球竞争,为确保成品竞争力,材料产业的重要性日益增大。因为成品组装生产能力呈全球均一化趋势,高端材料的技术优势正成为国家产业竞争力的核心要素。

日本即便在长期萧条中,材料产业也发挥了制造业支柱的作用。近来韩国产业界将强化国内材料产业竞争力视为克服对日贸易逆差的解决方案,原因也在此。

特别是日本、美国等发达国家的牵制与中国、巴西等后发国家的挑战都不容小觑,加之韩国远离世界矿业市场,因此跃升为材料强国是抢占未来市场的唯一途径。

延世大学教授闵东俊强调:“从长期视角看,把能与现有材料市场竞争的材料作为5年课题,把为抢占未来市场的材料作为10年课题,分开持续推进,是通往材料强国的捷径。”

◇改善偏重组装加工的产业结构=此前政府着力于以大企业为中心的出口,偏重以组装产业为主的增长战略。由此形成了成品出口越增加、材料进口越增长的进口诱发型产业结构固化局面。

2003年金属及化学材料进口规模分别为132亿美元和103亿美元。与1990年相比分别增长274%和192%。因此资本货物贸易持续逆差,要求改善产业体质的呼声日益高涨。

这意味着今后须积极培育拥有市场支配力强的基础材料的企业,以提升国家竞争力。材料强国日本自1990年以后,材料企业占制造业33%以上,已成为国家基干产业。

建国大学教授尹永洙指出:“30多年偏重组装产业,与材料强国相比出现10年以上技术差距,这是明确的事实”,“如果现在仍不改善不均衡的产业结构,国家竞争力将更加脆弱”。

◇亟需构建培育材料产业的基础=日本与欧洲等材料发达国家已按三大材料领域设立“材料信息银行(Materials Bank)与原创技术实用化中心”,构建材料基础设施整合系统,推进材料产业活跃化。

借此以需求方为中心加工、普及各类材料相关信息,并将开发出的材料原创技术应用于成品,与提升产业竞争力相衔接。即通过主力产业用材料国产化,在世界市场抢占国家竞争力。

政府在这方面自1995年以后也倾力于国策研究所和大学等多样研究基础建设。但材料产业的体系化系统不足,研究机构之间技术合作衔接薄弱。原创技术的利用与扩散也因此低迷。

成均馆大学教授金振焕表示:“需要以大学和研究所为中心推进第一阶段基础研究、由企业主导推进第二阶段应用研究的系统”,“应尽快构建基础,使材料产业能够一贯推进政策”。

◇须尽快强化产学研合作体系=国内大企业对国产材料信赖不足,且担忧成品竞争力下降,因而依赖海外进口。此外偏好投资回收快的成品技术开发,回避培育材料产业的倾向较强。

特别是政府出资研究机构开发的新材料无法与国内大企业衔接,导致商用化延迟的案例很多。由此开发出的新材料在成品上的应用受限,暴露出材料产业扩大基础的局限。

然而材料领域国际科学论文索引(SCI)刊载论文数量位居世界第五,具备充分实力也是事实。只要强化衔接专业人才的企业与学界、研究所的合作体系,材料产业培育实现最大化只是时间问题。

釜山大学教授赵庆睦指出:“应关注日本自80年代中期起通过政府研究所与企业共同研究实现的急速成长”,“我们也应尽快强化产学研合作体系,以促进材料产业活跃化”。

● 浦项集团 “金属材料强国”头号功臣

销售额1.36%投入研发“世界最高”…韩国与发达国家技术差距仅1~2年

国内材料产业中唯一被评价为技术实力接近材料强国的金属材料。原因在于有浦项制铁这样的全球企业。去年浦项集团钢铁产量达3142万吨,为世界第四大钢铁企业。

与日本等发达国家相比,质量竞争力也仅有1~2年左右差距。相反,比中国等后发国家领先4~5年以上。这是忠实践行“未来竞争力取决于研发(R&D)投资”这一经营战略的结果。

去年研发费用为2952亿韩元,占总销售额的1.36%,高于海外钢铁企业。与日本新日铁(1.3%)、欧洲阿赛洛(0.5%)、康力斯(0.7%)等相比,其以稳健财力为基础全力投入技术开发与设备投资。

尤其是比起研发费用的绝对规模,更注重按战略取舍与集中开展高效研发活动。近期推出的FineX Co., Ltd工艺及带钢连铸等革新钢铁技术,正是致力于开发高附加值材料的体现之一。

技术研究所所长权五俊表示:“为在2008年前转向高级钢生产体制,我们选定汽车用钢板、高级API钢、高级电工钢板等八大战略产品,集中研发”,“这是为抢占未来钢铁市场”。

他特别说明:“在技术研究所下另设光阳汽车钢板研究中心和浦项API钢材加工研究中心,是为了在战略产品之外,更加用心开发能在世界市场实现差异化的新材料”。

阅读韩文原文