2006-06-06

[恢复楼市功能为先]须摆脱税收万能主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“参与政府房地产税收政策的问题在于,过度强调(对房地产所得的)惩罚性,而非市场调节功能。”

专家们对“提高持有税、降低交易税”这一房地产税制政策的大方向给予一定程度的肯定评价。但他们指出,政府为达成目标而在短期内提高转让税、持有税是“失策”。

一位税收专家冷静评价道:“把税收政策当作压制房价的手段,而非实现税负公平的政策工具,是参与政府房地产政策的决定性失误。”

◇需要反映市场需求的调整=首先被指出的问题是,以“税收炸弹”方式压制房价的意图过强,过度束缚了市场。因此,舆论普遍认为应制定反映市场需求的调整方案。现场中介业者最感苦闷的是缺少疏通交易的通道。数十次房地产政策过度实施了转让税重课,最终导致买卖萎缩,市场的“买卖良性循环”正在消失。

为实现买卖良性循环,除正在推进的取得税、登记税等提前进一步下调外,还需要对持有高价住宅的一户一房者调整转让税、转让税分期缴纳、对长期持房者进一步下调转让税等措施。另有意见指出,应减少因过度税收政策造成的无辜受害者。

就综合房地产税而言,专家评价认为也需要对一户一房者予以放宽。LG经济研究院副研究委员宋泰政表示:“虽然下调了交易税率,但随着课税基准向‘实际成交价’靠拢,下调效果已被抵消,因此需要提前实现课税基准调整的现实化。”

◇税收政策应避免用于压制房价=建国大学房地产大学院院长赵柱铉评价称:“参与政府存在一次性过度强化转让所得税的一面。太过激进。”实际上,转让所得税为稳定房价或刺激市场而反复放宽与强化,是缺乏一贯性的税收政策的典型代表。国民政府时期放开的转让所得税,参与政府予以强化,甚至以重课方式将其用作调节房价的手段。

用于压制房价的税收政策引发有组织反弹这一副作用后,政府推出了力度更大的课税对策,最终形成导致房地产市场扭曲现象的恶性循环。税务师安秀男也指出:“部分江南地区多套房持有者判断,即使缴纳赠与税、继承税,也不如传给子女,因而继续持有住宅。”

◇不能被视为政策混乱=不过也有不少意见指出,动摇房地产政策根基的变化必须谨慎。否则恐引发市场混乱。

LG经济研究院常务吴文石表示:“现在既非政权初期,参与政府的任期也所剩不多”,“全面修改政策方向并不可取”。

对正在成形的房地产税制作出大框架变动也并不容易。综合房地产税或财产税等的课税基准比率调整,在反复争论后正按分阶段上调程序推进。此外,曾被称为修改难度将如宪法一般的综合房地产税,已作为地方自治团体的财源予以支持。而若放宽对两套以上多房持有者的转让税重课等措施,实施不到几年便告变更,与已缴税者之间的公平性也会引发争议。

税制调整会动摇政府房地产政策的根基,可能造成市场混乱,这也是一种负担。因为事实上,强化开发负担金、强化持有税、转让税重课等税收政策占据了主导地位。建设产业战略研究所所长金善德指出:“税收政策确有必要重新检讨,但急剧调整会带来另一些问题。”

阅读韩文原文