2006-06-06

房地产税收政策 执政党与政府矛盾加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产税收政策,执政党与政府矛盾加深 执政党称"为消除副作用势在必行",政府强硬表态"政策不会动摇"

玄尚京 记者 hsk@sed.co.kr

5·31选举惨败后,开放国民党为恢复民众支持率,正推动房地产税收政策基调的转变,但政府对此强烈反对,党政矛盾由此浮现。

以开放国民党内实用派为中心,把地方选举惨败的原因归结为"税收炸弹"式房地产税制政策、认为必须加以调整的看法正在扩散,这是事实。但自2003年10·29房地产政策起,经去年8·31对策、今年3·30对策,好不容易才确立政策基调的政府则表示为难,称"政策一致性和信赖度会崩塌"。青瓦台及政府相关人士担忧,实施尚不足两年便因舆论而再次动摇政策,曾自信宣称"房地产投机已终结"的政策效果将大幅削弱。

据开放国民党6日消息,执政党正在研究的税制政策微调包括:▦进一步下调取得税、登记税 ▦减轻转让税负担 ▦缩减一户一房等自住需求者的持有税负担。执政党已于本月4日起在江原道洪川举行工作会议,回顾选举惨败,并得出结论:"即使不改变政策基调,房地产政策的微调也不可避免。"

理由是"消除民众无辜受损或房地产市场不活跃所带来的副作用"(政策委员长姜奉均)。具有代表性的是,针对一户一房的自住需求者,正在讨论减轻目前对公示价格6亿韩元以上住宅征收的综合房地产税的方案。

然而,一直主管房地产政策的财政经济部、建设交通部等部门则表示难以接受。对此,建交部长官秋秉直就执政党重新调整房地产政策的动向表示强硬立场:"虽然政界部分人士发出各种声音,但8·31、3·30对策等房地产稳定政策无论如何都不能动摇。"

关于进一步下调取得税、登记税,政府在发布8·31对策时已承诺自明年初起下调。即便执政党研究提前该时间或扩大下调幅度的方案,但在税收并不充裕的情况下,考虑到地方财政受到的冲击,判断难以轻易决定。

一位政府相关人士表示:"今年1月起已将个人间住宅交易的取得税率和登记税率各下调0.5个百分点","下调仅6个月就提出还要再降,并不容易。"至于转让所得税部分,也有不少意见指出,由于对一户两房持有者加重征收转让税曾是8·31对策的"核心",减轻负担并不容易。政府内部对转让税的抵触声较高,称"不能成为进一步下调的研究对象"。

对执政党认为最具现实性的一户一房等自住需求者综合房地产税减免,政府也表示"有压力"。因为制度实施仅两年就曾变动适用标准、课税基准和税率的政府,高度担忧一旦再次改变制度,政策会被贴上"能否持续不明"的标签。

录入时间:2006/06/06 17:09

阅读韩文原文