2006-06-06

LPG船市场成韩国独舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船企业正独占全球大型LPG船(液化石油气运输船)市场。

据造船工业协会6日消息,截至5月底,全球8万cbm(长、宽、高各1米的体积)级LPG船未完工订单共55艘,其中现代重工业和大宇造船分别承接35艘和10艘,位居世界第一、第二。日本三菱重工业(7艘)和川崎造船(3艘)以远逊的业绩位列其后。

由此,韩国承接了目前全球已下单LPG船的82%,在LNG船(液化天然气运输船)、VLCC(超大型油轮)、超大型集装箱船之后,在LPG船领域也稳固确立了世界最强的地位。

业界专家预测:“目前有103艘LPG船在运营,预计今后订单将持续出现”,“现代重工业等可按2009年交期建造,有望追加承接10艘左右。”

分析认为,韩国之所以独占LPG船领域,是因为与VLCC或超大型集装箱船相比市场规模不大,竞争对手中国和日本的牵制并不强烈。大宇造船相关人士表示:“大宇造船对此高度关注,甚至单独设有LPG船团队”,“LPG船市场规模不大,且目前仅有现代重工业和大宇造船左右具备建造技术,实际上是独家舞台。”他还补充说:“尤其是船东不会向没有LPG船建造经验的船厂下单,因此订单只能集中于经验丰富的现代重工业和大宇造船。”

阅读韩文原文