2006-06-06

下月起向低收入群体提供jeonse资金支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,即使是信用等级较低的低收入者,也可在没有住宅金融公社保证书的情况下获得政府的jeonse保证金资金支持。

建设交通部6日表示:“要获得jeonse资金,本应提供住宅金融公社的保证书作担保,但低收入者不易获得保证,也难以找到连带保证人,困难重重”,“我们已制定低收入者等低收入阶层无需保证书即可获得贷款的方案,将于近期实施”。

建交部正在推进的方案是,让低收入承租人与贷款银行共同与房东签订jeonse合同,并将jeonse保证金返还债权转让给银行,使银行在jeonse期满时可直接从房东处收回贷款。受惠对象为由地方自治团体首长推荐的低收入无房者中,因信用等级较低而难以获得住宅金融公社保证书发放的阶层。适用住宅为专用面积18坪以下,市道知事认为必要时也可包括25.7坪以下住宅。

支持资金标准为:首尔保证金5000万韩元以下,首都圈及广域市4000万韩元以下,地方3000万韩元以下,在jeonse保证金的70%范围内,特别市的情况为保证金5000万韩元以下,年利率2%,条件为2年一次性偿还。不过续约时最多可延长2次,最长可借用6年。

阅读韩文原文