2006-06-06

企业觉得新员工欠缺哪些能力?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业对大学毕业新员工要求“主人意识、挑战精神等积极态度”和“礼节、诚实等基本品性”,但实际感受到的满意度却较低。

大韩商工会议所6日表示,以首尔地区510家企业为对象,就大学毕业新员工应具备能力的重要度与对新员工实际感受到的满意度进行比较调查,结果显示企业重视“主人意识、挑战精神等积极态度”和“礼节、诚实等基本品性”,但满意度相对较低。

相反,“外语能力”和“计算机应用能力”等相对于重要度,满意度比较高。

据该调查,企业在录用大学毕业新员工时重视考虑的因素中,“礼节、诚实等基本品性”在满分5分中为4.14分,处于较高水平,其次是“主人意识、挑战精神等积极态度”4.09分、“协作性、体谅他人等团队合作能力”4.07分等;计算机应用能力、外语能力分别为3.70分、3.41分,重要度相对较低。

相反,企业对大学毕业新员工的满意度,“礼节、诚实等基本品性”在满分5分中为3.34分,“主人意识、挑战精神等积极态度”为3.25分,“协作性、体谅他人等团队合作能力”为3.34分,重要度与满意度之间的差距分别达0.80分、0.84分、0.73分,差距较大,被调查认定为企业对大学毕业新员工感到不满的因素。

企业对专业知识、计算机能力、外语能力的满意度分别为3.34分、3.47分、3.25分,重要度与满意度之间的差距分别为0.45分、0.23分、0.16分,与其他部分相比较小。

另一方面,企业认为大学课程以理论为主,未能很好反映企业需求,大学与企业间的衔接也不足,对大学教育成果的评价也未能妥善进行。

对于“大学课程是否很好反映了企业需求”的提问,回答“并非如此”的比例为53.4%,高于回答“是”的比例(9.0%);对于“大学教育是否摆脱理论、以案例和实习为主”的提问,回答“是”的为11.2%,回答“并非如此”的为54.3%。

对于“产业界与大学之间的衔接是否良好”的提问,回答“并非如此”的为52.9%(“是”为10.6%);对于“对大学教育成果的评价”的提问,回答“未能妥善进行”的为52.2%(“妥善进行”为8.8%)。

阅读韩文原文