2006-06-06

LG“2010年跃居中国电子·化学业首位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团宣布,到2010年将以电子和化学为中心进入中国市场领先阵营。

为此,LG电子将巩固在手机和数字电视领域的领先地位,LG化学将扩大信息电子材料业务和高附加值产业材料业务。

LG电子中国区总裁禹南均和LG化学中国控股公司常务罗相镇5日在中国北京举行记者座谈会,就LG进军中国高端市场的战略作了上述说明。

禹南均表示:“我们将专业化、集中化、本地化设定为中国业务的三大支柱,与中国本土企业及进入中国的外国企业形成差异化的商业模式”,“将以高端产品为中心实现质的增长”。

LG电子尤其将以具有竞争优势的手机和数字电视为中心重整产品组合,并据此推进从研发到营销的全部组织按产品分离的专业化战略。

禹南均解释称:“将本地营销和销售组织按手机、家电、IT等产品分设专业组织,提高各业务的专业性,并以责任经营体制运营。”

手机方面,将以今年4月在当地上市的巧克力手机的人气为基础,今后以具备多媒体功能和感性设计的高价产品一决胜负;数字电视方面,计划集中扩大50英寸以上等离子电视和42英寸以上液晶电视等大尺寸产品的销售。

LG化学计划在中国扩大信息电子材料和高附加值产业材料业务的销售比重,构建与韩国国内市场一样均衡的业务结构。

为此,石化领域为克服伴随高油价出现的石化行业景气低迷,将扩大阻燃ABS和透明ABS等高端产品出口,并集中提升当地生产基地的成本竞争力。

信息电子材料领域将顺应中国IT产业的爆发式增长,以偏光板和二次电池为中心强化质量竞争力,并针对在中国设有生产基地的全球IT企业展开目标营销。

罗相镇常务表示:“比起扩大销售额,更要通过强化业务体质确保收益性。”

阅读韩文原文