南北经济合作推进委员会发表9项协议文 汉江河口采砂事业等9项协议文也一并发表;与列车试运行、轻工业合作挂钩……8月前能否施行受关注“自8月起向朝方提供相当于8000万美元的轻工业原材料”
(西归浦=联合新闻)郑在龙记者
相关报道
• [南北经济合作委员会] 《轻工业合作协议书》全文
• [南北经济合作委员会] 轻工业—资源合作经过与内容
• [南北经济合作委员会] 经济领域协议事项推进日程
出席南北经济合作推进委员会(经协委)第12次会议的双方代表团6日通过了《关于南北轻工业及地下资源开发合作的协议书》(轻工业协议书)以及以推进汉江河口采砂事业等为主要内容的9项《经协委协议文》。
南北双方代表团自5日夜间至当日凌晨,通过委员长及委员之间的通宵连续接触,就列车试运行、轻工业原材料及地下资源开发合作等悬而未决问题进行了分歧协调,最终通过了这两份协议文,并在上午的闭幕会议上予以发表。
对于最大争议点列车试运行问题以及轻工业原材料和地下资源合作问题,双方未具体提及列车试运行问题,而是在《经协委协议文》中明确写道:“通过《关于南北轻工业及地下资源开发合作的协议书》,并将随着条件的形成尽快使其生效。”
韩方会谈发言人、统一部南北经济合作局局长金千植表示:“会谈过程中已向朝方说明列车试运行与轻工业—地下资源合作是相互挂钩的,在朝方谅解下才有了协议文”,“如果列车试运行不能实现,《轻工业协议书》也不会生效”。
金局长还强调:“此次会谈在南北关系相当不确定的情况下,为南北关系的稳定与发展作出了贡献,并确保了被推迟的列车试运行的履行力”,“既然定于8月起向朝方提供轻工业原材料,从逻辑上讲列车试运行应在8月之前完成”。
在原定于上月25日的列车试运行流产后首次举行的正式会谈中,南北就经济合作方案达成一致,今后南北关系进入正常轨道的可能性提高,预计也将对定于27日的前总统金大中访朝产生积极影响。
双方当日通过《经协委协议文》商定,在《轻工业协议书》生效之时相互交换经济考察团,同时就汉江河口采砂事业随着军事保障措施的落实进行协商并推进。
此外,双方还商定于26日至27日在开城举行为解决临津江防汛问题的工作接触,并于9月在平壤举行经协委第13次会议。
双方还就加强开城工业园区竞争力方案、为协商经济与资源开发领域共同进军第三国问题的工作接触、共同防治自然灾害合作等达成一致。
双方另行通过了由10项内容构成的《轻工业协议书》,约定韩方自2006年起向朝方有偿提供生产服装、鞋类、香皂所需的轻工业原材料,朝方则以地下资源产品、地下资源开发权等偿还相应对价。
《轻工业协议书》还规定,韩方今年向朝方提供相当于8000万美元的轻工业原材料,朝方在今年内以锌锭等偿还轻工业原材料对价的3%。
《轻工业协议书》还明确,轻工业原材料提供对价的剩余部分由朝方在5年宽限期后按10年本息等额分期条件偿还,利率为年1%。
《轻工业协议书》还规定,自该协议书生效之日起1个月内,南北双方各自指定协商处理轻工业及地下资源开发合作问题的总括履行机构并通报对方,韩方自8月起通过该机构向朝方提供所商定品目的轻工业原材料。
另一方面,原定当日上午从济州机场出发、经仁川机场取道北京飞往平壤的朝方代表团,因济州岛当地气象状况将出发时间推迟至当日中午。
录入时间:2006/06/06 08:48






