2006-06-06

伊朗石油武器化担忧推动油价上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗以石油武器化的可能性发出威胁,国际油价呈上涨态势。

5日(当地时间)在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的7月交割西德克萨斯中质原油(WTI)盘中一度涨至每桶73.40美元,最终收于每桶72.60美元,较上周收盘价上涨27美分。

当日油价上涨,是因为在围绕核问题的矛盾因美国暗示直接对话等而进入重大阶段之际,伊朗最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊再次就石油武器化的可能性发出警告。

哈梅内伊在4日举行的伊朗革命领袖阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼逝世17周年纪念仪式上再次警告称:“如果美国动用军事力量攻击伊朗核研究设施,将引发全球性能源危机”。

市场人士表示,哈梅内伊关于石油武器化的警告刺激了市场潜在的供需不安忧虑,但随着有分析认为哈梅内伊的发言意在安抚伊朗国内强硬派,油价涨幅出现收窄。

对此,《华尔街日报》当日报道指出,伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德已表明有意研究核谈判,美国政府内部出现分析认为,哈梅内伊关于石油武器化的警告是为安抚强硬派反对而经过计算的发言。

美国政府高级官员指出,艾哈迈迪内贾德总统与最高领袖哈梅内伊发言不一致丝毫不令人意外,重要的是伊朗并未直接表明拒绝直接对话。

另一方面,英国伦敦原油市场7月交割北海布伦特原油较上周末收盘价上涨70美分(1.0%),报每桶71.73美元。

阅读韩文原文