2006-06-06

“口服抗癌药亦可大幅减轻晚期胃癌治疗费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,在晚期胃癌治疗中使用口服抗癌药“希罗达”,可大幅减少为接受抗癌治疗而住院数日所产生的费用与不便。

首尔峨山医院肿瘤内科教授姜润求5日(美国当地时间)在美国临床肿瘤学会(ASCO)会议上发表称,为将口服抗癌药“希罗达”的疗效与晚期胃癌标准治疗药注射剂5-FU进行比较而实施的多国临床试验结果确认,希罗达显示出与5-FU相当或更佳的效果。

姜教授研究团队自2003年起,将包括韩国、中国、俄罗斯、拉丁美洲在内的12个国家的316名进展期或转移性胃癌患者分为5-FU组与希罗达组,主导了比较肿瘤对抗癌药的反应率以及开始抗癌疗法后无进展生存期的临床试验。

临床试验结果显示,开始抗癌疗法后的无进展生存期与总生存期,希罗达组分别为5.6个月和10.5个月,5-FU组分别为5个月和9.3个月,观察到希罗达具有与5-FU相当或更佳的治疗效果。

用药后肿瘤的反应率(肿瘤体积缩小一半以上或完全消失的情况)也是希罗达组41%、5-FU组29%,希罗达组更高。

主导该研究的姜教授表示:“期待以口服药希罗达替代现有胃癌标准疗法中使用的5-FU静脉注射剂,可减少为接受抗癌治疗而住院数日所产生的费用与不便。”

“希罗达”在全球90多个国家用于无法手术的大肠癌、乳腺癌等的抗癌治疗;在胃癌多发的韩国,2002年12月凭2期临床试验结果获食品药品厅批准,此后一直用于无法手术的进展期或转移性胃癌患者的抗癌治疗。

另一方面,罗氏公司计划于今年7月将此次研究结果提交给欧盟(EU)药品审批机构EMEA,以使其在欧洲反映到胃癌患者的治疗中。

韩国罗氏社长乌尔斯·弗卢基格表示:“通过此次研究,韩国在多国临床试验与癌症治疗领域已达到国际水平这一事实获得了认可。”

阅读韩文原文