2006-06-05

政府将专属经济区基点确定为独岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府5日在与日本就东海专属经济区(EEZ)划界谈判之前,确定了将独岛作为韩方EEZ基点的方针。

据此,政府将在12日至13日于日本东京举行的东海EEZ划界会谈中,主张以独岛与隐岐岛的中间线作为韩日EEZ的分界线。

政府在与日本的EEZ划界会谈前,于当天下午召开跨部门高级别工作组(TF)会议,确定了上述方针。

政府一位高层人士表示:“将韩方EEZ基点由郁陵岛变更为独岛的问题,是为12日开始的对日谈判而持续准备的工作”,“今天的TF会议主要讨论了在确立基点变更方针后的后续谈判对策等。”

此前在韩日EEZ谈判中,韩方一直提议以郁陵岛与日本隐岐岛的中间线作为两国EEZ分界线,而日方则坚持以独岛与郁陵岛的中间线作为分界线。

阅读韩文原文