2006-06-05 | 김홍길

三星集团与LG当地工厂满负荷运转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、LG当地工厂满负荷运转 “用数字电视看世界杯”欧洲需求爆发“市场扩张良机”亦考虑追加扩建生产线

金弘吉记者 what@sed.co.kr

“订单太多,几乎忙得不可开交。”

Samsung Electronics欧洲生产基地、斯洛伐克加兰塔数字电视(DTV)工厂实务负责人金得根部长5日在与记者通话时表示:“欧洲市场的数字电视需求正在爆发”,“生产线一分钟都不停地运转,仍难以消化订单量”。

金部长带着愉快的“抱怨”说:“(瞄准德国世界杯)3月中旬推出的‘波尔多’液晶电视在欧洲消费者中掀起热潮”,“由于订单暴增,目前积压了3个月的产量,但订单电话仍不断涌来,令人应接不暇”。

位于波兰姆瓦瓦的LG电子数字电视工厂同样忘记周末、满负荷运转。对于记者关于当地市场反应如何的提问,卢锡浩常务(波兰DTV生产法人负责人)以“工厂不够用”作答。

随着德国世界杯开幕进入倒计时,欧洲当地市场对韩国产数字电视的反应十分火爆。

实际上,Samsung Electronics加兰塔DTV工厂自生产波尔多电视(上市至今销量超过60万台)后,两三个月前起工厂开工率就大幅超过100%;LG电子姆瓦瓦工厂的出货量也比去年同期增加两倍以上。

因此,三星集团、LG电子的东欧生产基地几乎觉得24小时都不够用。

甚至出现了认真研究是否要变更原定投资计划以追加扩建设备的动向。Samsung Electronics一位相关人士表示:“随着波尔多电视在欧洲销售额激增,布达佩斯数字电视工厂扩建已不可避免”,“为扩大市场,正在考虑追加扩建”。

LG电子也在加紧推进位于波兰姆瓦瓦第二工厂附近建设的PDP模块组装工厂,力争自7月起投产。该工厂原定9至10月投产,但因无法应对涌来的需求,决定提前竣工时间。LG电子还计划明年初全面启动弗罗茨瓦夫DTV第三工厂。

各当地生产基地也在紧急修正年初制定的销售目标。

Samsung Electronics今年欧洲地区液晶电视销量预期年初定为250万台,近期上调至350万台。此外,今年数字电视整体销售目标也上调至100亿美元(比原定的欧洲市场攻略计划提前一年)。

业界一位相关人士表示:“随着世界杯开幕日临近,全球数字电视需求明显激增”,“掌握领先技术实力的韩国企业正更加确实地主导世界数字电视市场”。

输入时间:2006/06/05 16:59

阅读韩文原文