2006-06-05

“希望改善越战老兵待遇……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位克服落叶剂后遗症、转型为陶瓮工厂社长的越战参战老兵,凭借不断的研究开发还被评选为"新知识人",在第51届显忠日成为楷模。

主人公是忠北沃川郡安内面安内土器社长、落叶剂战友会沃川郡支会长崔吉东(61岁,见照片)。

面对光滑亮泽的上釉陶瓮,他固执地用柴灰与烧土调和的灰浆制作传统陶瓮,从中小企业厅新知识人(2000年)、忠北道知事表彰(2001年),到沃川郡民大奖(2004年),一辈子只钻这一口井。

他生于陶瓮之家五兄妹中的第二,早早成为陶瓮匠人。1967年他把工厂交给退伍的哥哥后入伍,但次年却得到晴天霹雳般的消息:工厂因债务缠身而关门,父亲因郁愤成疾去世。为了担心断炊的家人,他毅然选择前往越南,在1年2个月间参加了100多次战斗,1969年还获得仁宪武功勋章。

以在战场上把性命交出去为代价,他每月能向故乡家中汇款20万韩元左右。退伍当天起,他便挽起袖子投入工厂重建。就在工厂运营步入正轨之际,他不顾周围劝阻,投身于以灰浆替代釉料的传统陶瓮生产。

他的判断完全应验。1994年,釉料成分中的铅、锰等有害人体的事实被披露,他的工厂可以说是"大获成功"。挂灰浆的陶瓮订单如潮,供不应求,工厂员工也增至20人。

他回忆说"那时候大概赚到了一生收入的一半以上",如今在被塑料容器挤压而失去立足之地的市场上,他正以"方形陶瓮"为主打准备新的飞跃。尽管干劲十足,但他是一名与落叶剂后遗症引发的糖尿病苦战20余年的患者。

因被判定为落叶剂后遗症,治疗费全额由政府支援,但由于不知何时病情会恶化,他一边配合食疗等方式,一边艰难生活。他接着强调:"我因为获得勋章成了国家有功者,其余的人以参战有功者之名,只能勉强得到治疗费程度的支援","现在也应改善为祖国舍命的越战参战老兵的待遇"。

阅读韩文原文