2006-06-05

拘留“无辜市民”警察被判实刑确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受熟人之托,以虚假供述笔录欺骗法官和检察官取得拘留令,从而非法拘禁无辜市民的警员,在韩国大法院被判处实刑。

韩国大法院第1部(主审大法官高铉哲)5日表示,已确定原审判决:对因滥用职权非法拘禁、编造并使用虚假公文书等嫌疑被逮捕起诉的警员郑某(62岁)和刘某(46岁)分别判处有期徒刑8个月和有期徒刑6个月,对朱某(41岁)判处有期徒刑6个月、缓刑1年。

审判部在判决书中指出:“执行人身拘束职务者为拘留受害人而虚假编造供述调查等文件,进而欺骗检察官和法官取得拘留令并将受害人羁押,则构成非法拘禁罪。”

审判部补充称:“被告人编造并使用虚假供述调查文件,以含有敲诈财物及习惯性施暴等内容的虚假犯罪认知报告书申请拘留令,从法官处取得拘留令,致使受害人被拘留、收监,其嫌疑成立。”

郑某等人被起诉的嫌疑是,2001年8月受熟人之托,要求对其姐姐的同居男子李某进行拘留调查,遂以习惯性施暴同居女子及敲诈财物等内容编造虚假供述书和犯罪认知报告书,取得拘留令,将李某羁押约20天。

阅读韩文原文