2006-06-05

今日白天仍“烈日炎炎”……首尔28度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计5日白天酷热天气仍将持续。

不过,江原地区下午一度云量增多,山区部分地方可能有阵雨。

气象厅表示:“受高气压影响,预计今天白天仍将炎热”,“但到明天海上多处将出现浓雾,需加以注意”。

各地白天气温为:首尔、清州、大田、光州28度,仁川26度,春川、全州29度,江陵22度,大邱30度,釜山23度,济州21度,内陆地区气温将逼近30度,迎来炎热天气。

白天连日炎热,是因为在本月中旬梅雨来临前,携带暖气的北太平洋高气压比往年更早北上,加之天气晴好,日照量大幅增加。

此外,从东北方吹来的冷风越过太白山脉后转为高温干燥的风,即“焚风现象”,也成为气温上升的主要原因。

6日为显忠日,也是芒种,受高气压影响全国大体晴朗,首尔白天气温将升至29度,大邱达31度,酷热天气持续。

预计早晨气温为14至18度,白天气温为23至31度。

气象厅相关人士表示:“预计梅雨到来前白天炎热将持续”,“到梅雨开始的17日至19日之前没有降雨消息”。

阅读韩文原文