2006-06-05

“请轻松为世界杯助威”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全民关注的德国世界杯开幕近在眼前之际,旅游及酒店业界也为享受世界杯特需,推出了颠覆业界常识的“逆向思维”营销。

受行业特性所限,旅游、酒店业在世界杯期间因国民注意力全部集中于足球,客流减少,难免蒙受损失。

但对这些行业而言,韩国队比赛集中在晚上10时和凌晨4时等深夜时段的不利条件,反而成为良机。

据5日相关业界消息,酒店业开始在本应安静的客房招揽团体助威客人,旅游业则竞相推出在海外旅游地一边看电视一边团体为世界杯助威的套餐产品。

◇旅游业:“在海外旅游地为太极战士助威”=对旅游业来说,世界杯并非多么受欢迎的“客人”。

销售额几乎腰斩的2002年韩日世界杯自不必说,今年德国世界杯为看球而远赴德国当地的旅客实际上也并不多。

因此,各旅行社干脆在当地酒店和餐厅等地安装大屏电视,确保可为韩国队助威的空间,推出将观光与足球助威结合的套餐产品,让游客在海外旅游地也能感受足球热情。

哈拿多乐推出可在欧洲、东南亚、美洲等地同时享受旅游与世界杯团体助威的套餐产品“Again 2002”。

哈拿多乐相关人士表示:“既能在欧洲当地享受世界杯节庆氛围,又能在方便的时段为国家队助威,两大优势结合,欧洲产品预约人数已超过1000人,反响良好。”

地中海俱乐部也在普吉、巴厘、民丹、朱拉丁等4个度假村安装大屏幕,推出“Kick off Your Holiday”套餐,让客人可团体为国家队比赛助威并享受多样活动。

地中海俱乐部相关人士说明称:“各度假村可比韩国提早2小时以上观看国家队比赛,能在度假的同时轻松为比赛助威。”

途茂旅游则干脆推出可在开往日本九州的船上进行船上助威的“祈愿十六强九州船上邮轮5日”产品。

该产品安排在结束九州观光返程的船上,通过大屏幕观看13日对多哥等韩国队比赛并进行团体助威。

◇酒店:“请在客房里边喊边看球”=酒店业也着眼于韩国队比赛在深夜时段举行这一点,将比赛次日的退房时间延长三四个小时等,吸引由同事或朋友等组成的团体助威客人。

位于市政厅前首尔广场旁、充分享受世界杯特需的广场酒店,干脆按视野将客房划分为VIP、R、S席等,如同比赛观众席一样接受预订。

广场酒店相关人士表示:“对多哥比赛的13日,预售已超过80%,人气很旺。”

奥克伍德酒店COEX中心在世界杯期间推出包含35坪两卧室套房住宿和一箱罐装啤酒的世界杯套餐,并为因凌晨比赛而晚起的客人将次日退房时间推迟至下午3时。

乐天酒店也推出在客房配备气球棒等助威用具、为助威喊到嗓子沙哑的客人免费提供迷你吧5款饮料的套餐产品,并将退房时间延长至下午3时以后。

大仁特continental酒店计划在有韩国队比赛的13日、18日、23日以平时一半以下水平的15万韩元提供客房,若韩国队在比赛中取胜则免费提供早餐。

梅菲尔德酒店打造了展示曾入住该酒店的K联赛及国家队球员纪念品的“足球房”,并推出可享受足球房住宿一晚及早餐等的足球房套餐。

阅读韩文原文