2006-06-05

海外奢侈品与进口车业绩也现“两极化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,海外奢侈品牌及进口车行业出现了业绩两极分化现象。

据5日提交至韩国金融监督院的其他法人审计报告,销售路易威登、古驰等奢侈品以及宝马、奔驰等进口车主力品牌的在韩法人,2005会计年度销售额及业绩大幅改善。

相比之下,市场占有率或知名度相对较低的部分品牌,盈利能力反而停滞不前甚至恶化。

主要进口并销售“路易威登”包类产品的韩国法人“路易威登韩国”去年销售额为892.9亿韩元,同比增长52.4%,营业利润和利润也分别为62.9亿韩元和41.2亿韩元,增长295.6%、209.8%。

这与2004年相比去年营业利润和净利润分别减少70.0%、62.2%的情况相比,显示出明显的业绩改善。

由“Gucci Group N.V.”100%出资设立为子公司的古驰集团韩国公司,上一会计年度(2005年2月至2006年1月)销售额也达1215.4亿韩元,同比增长8.7%。

营业利润和净利润分别为45.3亿韩元和38.7亿韩元,增长131.1%、251.8%。

主流进口车品牌方面,宝马韩国去年销售额达4584.2亿韩元,同比增长4.7%,营业利润和净利润分别为375.8亿韩元和186.7亿韩元,转为盈利。

梅赛德斯-奔驰韩国去年销售额为3634亿韩元,同比增长47.7%,营业利润和净利润也分别达142亿韩元和99.9亿韩元,增长62.5%、105.1%。

相比之下,进口莱珀妮、万宝龙等奢侈品的欧洲通商,2004会计年度(2004年7月至2005年6月)销售额为234.8亿韩元,同比增长0.8%,但净利润为5.1亿韩元,减少65.3%,未能摆脱同比低迷。

普拉达韩国2005会计年度(2005年2月至2006年1月)销售额同比增长5.5%,达271.1亿韩元,但营业利润及净利润分别仅为1亿韩元、4000万韩元左右的微弱水平。

此外,2004年销售额同比增长一倍以上的宝格丽韩国,去年销售额为214.9亿韩元,减少15.4%,并出现营业亏损及净亏损,转为亏损。

进口车市场方面,随着进入韩国的品牌增多,主要企业之间竞争加剧,也出现了盈利能力恶化现象。

雷克萨斯所属的丰田汽车韩国相关人士表示:“审计报告尚未提交,但2005会计年度(2005年4月至2006年3月)销售额及净利润与2004年水平相近。”

从2004年下半年230亿韩元左右的销售额,到去年一年实现2256亿韩元销售额而快速成长的奥迪大众韩国,则分别出现31.7亿韩元和48.6亿韩元的营业亏损及净亏损。

阅读韩文原文