2006-06-05

美国与伊朗“核谈”本周迎最大关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日,美国与伊朗就伊朗核计划的一揽子解决展开心理战,与此同时,欧盟(EU)外交政策代表哈维尔·索拉纳将于数日内访问德黑兰,预计本周将成为伊朗核问题达成解决的最大关口。

特别是,伊朗在不排除美国在谈判同时动用军事力量可能性的情况下,警告将把能源武器化;美国则一口否定,称伊朗有关能源危机的发言只是对西方的虚张声势,双方对立持续。

伊朗最高领导人阿亚图拉阿里·哈梅内伊当天出席伊朗革命领导人阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼逝世17周年纪念仪式,再次警告称:“如果美国动用军事力量攻击伊朗核研究设施,将出现全球性能源危机。”

伊朗此前多次威胁称,若对伊朗实施军事攻击,将封锁霍尔木兹海峡。

目前伊朗是世界第二大石油及天然气储藏国,日均生产原油385万桶,并处于可封锁日均出口1700万桶原油的霍尔木兹海峡的战略要冲。

哈梅内伊还反驳称:“伊朗不会因威胁和收买而放弃本国的科学目标”,“不会因敌人的威胁而把这些宝贵资源贱卖掉”。

哈梅内伊的上述发言,是在西方6国于本月1日就所谓一揽子谈判方案达成一致之后作出的,该方案规定,若伊朗放弃核计划则给予“激励”(补偿),若坚持既有立场则实施“制裁”。

对此,美国国务卿康多莉扎·赖斯在接受福克斯新闻采访时表示:“不应对哈梅内伊的威胁赋予过大意义”,“伊朗也严重依赖石油收入”,从而否定了哈梅内伊的石油武器化威胁。

赖斯在接受CBS采访时表示:“如果伊朗政府停止铀浓缩,布什政府不会阻止其获得民用核技术”,“伊朗应当明白,国际社会正在给予其化解当前僵局的友好机会”,以此施压要求伊朗方面尽快决断。

此前,伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德3日表明立场,称伊朗将慎重研究最近达成的、为解决本国核计划而提出的西方“一揽子”谈判方案。

伊朗官方电视台报道称,他还致电联合国秘书长科菲·安南,表示若国际原子能机构(IAEA)承认伊朗的核能权利,就有可能就本国核计划达成协议。

另一方面,欧盟(EU)外交政策代表哈维尔·索拉纳将于数日内访问德黑兰,向伊朗官员转交谈判方案并寻求外交解决之道。

阅读韩文原文